Çeviri

Monday, November 4, 2024

Gün isimlerindeki paganizm

Paganizm*, nesne, bitki, hayvan, insan, farklı boyut varlığı, hayali karakter, gök cismi vb. gibi olguları ilahlaştırmayı içeren bir inanç sistemidir. Özünde putperestlik yani şirk ve dolayısıyla satanizm bulunan bu inanç sistemi Kuzey Avrupa, İskandinav, Yunan, Roma, Mezopotamya ve İran merkezli olup, küresel çapta etkili olmuştur.

* Paganus ( köylü, kırsal; putperest ) + ismus ( ile ilgili ) ( putperestlik )

Batı dillerinde haftanın günlerini belirten kelimelerde paganizmin yansımalarını görmek mümkündür. Zira aşağıda detaylı olarak yer aldığı üzere, haftanın her bir günü pagan bir olguya atfedilerek sözde kutsanmıştır.

Gün isimleri incelendiğinde Cumartesi gününün haftanın 7. günü, Pazar gününün ise haftanın 1. günü olarak kabul edildiği görülmektedir.

Haftanın günlerinin Türkçe isimlerinin kökeni Farsça ve Arapça olup, haftanın 2. gününü ifade eden "Salı" kelimesinin kök anlamı "salis" ( üçüncü ), haftanın 3. gününü ifade eden "Çarşamba" kelimesinin kök anlamı "car ( dört ) + şenbe ( gün )" yani "dördüncü gün", haftanın 4. gününü ifade eden "Perşembe" kelimesinin kök anlamı ise "penc ( beş ) + şenbe ( gün )" yani "beşinci gün"dür. 

Kur'an'da yer alan ve "dinlenme gününü, sabitlenme gününü" ifade eden "Sebt"** kelimesi "Sabitlenme, Hareketsiz olma, Dinlenme, Yedinci gün" anlamına gelmektedir. Latince "Septem", Fransızca "Sept", Almanca "Sieben" ve İngilizce "Seven" kelimeleri de "Yedi" sayısını ifade etmektedirler.

** İbranicesi "Şabat"'tır.

Pazartesi ( haftanın 1. Günü );

Deftera = deuteros ( ikinci ) + hemera ( gün ) ( ikinci gün )

dies Lunae ( lat. ) = dies ( gün ) + lunae ( ay )

Monday ( ing. ) = moon ( ay ) + day ( gün ) ( Ay günü )

Lundi ( fra. ) = lunae ( ay ) + dies ( gün ) ( Ay günü ) ( Latin kökenli kelimeler )

Montag ( alm. ) = Mond ( ay ) + Tag ( gün ) ( Ay günü )

Salı ( haftanın 2. günü );

Triti ( gre. ) = tritos ( üçüncü ) ( üçüncü gün )

dies Martis ( lat. ) = dies ( gün ) + Martis ( Mars )

Tuesday ( ing. ) = Tiwes ( savaş ve gök tanrısı ) + day ( gün ) ( Tiwes günü )

Mardi ( fra. ) = Martis ( Mars )

Dienstag ( alm. ) = Tyr ( savaş tanrısı ) + tag ( gün ) ( Tyr günü )

Çarşamba ( haftanın 3. günü );

Tetarti ( gre  ) = teartos ( dördüncü )

dies Mercurii ( lat. ) = dies ( gün ) + Mercurii ( Merkür )

Wednesday ( ing. ) = Wodan ( Odin, yaratıcı tanrı ) + day ( gün )

Mercredi ( fra. ) = Mercurii ( Merkür ) + dies ( gün )

Perşembe ( haftanın 4. günü );

Pempti ( gre. ) = pemptos ( beşinci )

dies Jovis ( lat. ) = dies ( gün ) + Jovis ( jo ( gök ) + vis ( baba ) ( göğün babası ) ( Jupiter ( ju ( baba ) + piter ( baba ) )

Thursday ( ing. ) = Thor ( gök gürültüsü tanrısı ) + day ( gün )

Jeudi ( fra.  ) = Jovis ( jo ( gök ) + vis ( baba ) ( göğün babası ) + dies ( gün )

Donnerstag ( alm. ) = Donner ( gök gürültüsü ) + Tag ( gün )

Cuma ( haftanın 5. günü );

Paraskevi ( gre. ) = paraskeue ( hazırlık )

dies Veneris ( lat. ) = dies ( gün ) + Venus, Veneris ( şehvet, cinsel zevk, arzu )

Friday ( ing. ) = Frigga ( Venus ) + day ( gün )

Vendredi ( fra. ) = Veneris ( Venus ) + dies ( gün )

Freitag ( alm. ) = Frija ( Venus ) + Tag ( gün )

Cumartesi ( haftanın 6. günü );

Savvato ( gre. ) = sabatos ( sabat, sebt, yedinci; dinlenme, sabitlenme )

dies Sabbatum ( lat. ) = dies ( gün ) + sabbatum ( sabat, sebt, yedinci; dinlenme, sabitlenme )

Saturday ( ing. ) = Saturn ( Satürn, ekin ekmek ) + day ( gün )

Samedi ( fra. ) = sabbatum, sambatum ( sabat, sebt, yedinci; dinlenme, sabitlenme ) + dies   ( gün )

Samstag ( alm. ) = sabat ( sabat, sebt, yedinci; dinlenme, sabitlenme ) + Tag ( gün )

Pazar ( haftanın 7. günü );

Kyriaki ( gre  ) = kuriakos ( efendiye ait )

dies Dominica ( lat. ) = dies ( gün ) + dominica ( efendi )

Sunday ( ing. ) = sun ( güneş ) + day ( gün )

Dimanche ( fra. ) = dies ( gün ) + dominicus ( efendi )

Sontag ( alm. ) = Sonne ( güneş ) + Tag ( gün )

Haftanın günlerinin Türkçe isimleri ve anlamları da şöyledir.

Pazartesi ( far., tür. ) = bazar ( ürün satış yeri ) + ertesi ( bir gün sonrası ) ( pazar kurulma günü sonrası ) ( Pazarın kurulduğu yani işlerin başladığı gün haftanın ilk günü addedilmiştir. )

Salı ( ara. ) = salis ( üçüncü ) ( üçüncü gün )

Çarşamba ( far. ) = car, çar ( dört ) + şenbe ( gün )

Perşembe ( far. ) = penc, penç ( beş ) + şenbe ( gün )

Cuma ( ara. ) = cuma ( toplanma )

Cumartesi ( ara., tür. ) = cuma ( toplanma ) + ertesi ( sonrası )

Pazar ( far. ) = bazar ( halka açık ürün satış yeri )

Sunday, November 3, 2024

Çorlar, Nevali Çori ve "Ides of March"

Nevali Çori, Göbeklitepe ve Karahantepe gibi höyük ( tepe ) niteliği arzeden ve Şanlıurfa ili sınırları içinde yer alan antik bir ören yeridir.

Evvelki bölümlerde de incelendiği üzere, Göbeklitepe ve Karahantepe'deki antik kalıntılar, monolitler ve bunlar üzerindeki semboller bu yapıların adak ritüeli için kullanılmış tapınaklar olması ihtimalini de düşündürmektedir. Bilindiği üzere, "Cin" ( Görünmeyen ) olarak anılan ve farklı frekansta, farklı boyutta titreşen varlıklar, satanik pagan kültürlerde daima ilahlaştırılmış, maddi, dünyevi ve nefsani menfaatler uğruna onlara adaklar verilmiş, cinayetler* işlenmiştir. Ve bu ritüeller bugün de mikro ve makro düzeyde ve daha da yoğun şekilde devam etmektedir. ( * "Cinayet" kelimesi CN / GN kökünden olan "Cunah, Cinaya, Cunaya" ( Günah, Suç ) kelimesinin bir tezahürü olup, dolaylı olarak "Cin" kelimesiyle ilintili olması da muhtemeldir. )

Göbeklitepe ve Karahantepe ile aynı bölgede yer alan Nevali Çori isimli ören yeri, isminin etimolojisi itibarıyla bu bölgedeki harabelerin niteliğine ilişkin bilgi vermekte gibidir. Kürtçe'de "Veba Vadisi" ( Newal ( Vadi ) + Çori ( Veba ) ) anlamına geldiği de belirtilen Nevali Çori kelimesinin etimolojik ayrışımının aşağıdaki anlamları da kapsıyor olması muhtemeldir;

Nevale ( İhsan, Yolluk, Bahşiş, Besin, Gıda, Yiyecek, Verme, Sunma, Sunu, Adak ) + Çor** ( Cin, Görünmeme; Hastalık ) + i ( ile ilgili ) .... buna göre ortaya "Cin Sunusu", "Cin Adağı", "Cine Verilen Kurban", "Cin Yiyeceği", "Hastalıklı Yiyecek" gibi anlamlar çıkmaktadır.

* Eski Türkçe'de "Çoraman" kelimesi "Cinci, Cin çıkaran" anlamında kullanılmıştır. Ortak kökenden olan "Çorak" kelimesi de "Boş, Ürün yetişmeyen, Verimsiz"  anlamına gelmektedir.

Şanlıurfa Arkeoloji Müzesi'nde "Urfa Adamı" isimli  bir heykel sergilenmektedir.  


"Urfa Adamı"'nın "ağzının olmaması" ( konuşmuyor veya konuşamıyor olması?! ) ve yaka kısmında "iki adet V" şekli yer alması dikkat çekmektedir. 

Bir satanik adak ritüelinde hayatını kaybetmiş olması kuvvetle muhtemel olan Münevver Karabulut'un katilinin kız kardeşi tarafından sosyal medyada paylaşılan ve cinayet ile ilintilendirilen aşağıdaki görsel, İtalyan heykeltıraş Valeriano Trubbiani’nin 1970’te yaptığı “Idi Di Marzo 1” ( The Ides of March 1 /  Mart'ın Yeminleri 1 ) isimli figürdür.  

Sosyal medyadaki paylaşım

"İdi di Marzo 1" ( The Ides of March 1 / Mart'ın Yeminleri 1 ) isimli figür

Roma takviminde üç önemli gün yer almakta olup, yukarıdaki figürün ismindeki "Ides" ( Idus ) kelimesinin kökeni de Roman Takvim sistemidir. ( "Idus" kelimesinin "Yemin" anlamına gelen, diğer dillerdeki karşılıkları "Oath" ( ing. ) ve "Eid" ( alm. ) kelimeleridir.

Kalends : Her ayın ilk günü
Nones : 30 gün çeken ayların 7. günü, 29 çeken ayların 5. günü, her ayın Ides'ının 8 gün öncesi
Ides : 30 gün çeken ayların 15. günü, 29 çeken ayların 13. günü, her ayın ortasındaki günden bir önceki gün

"The Ides of March", Eski Roma takviminde 15 Mart'a denk gelmekte olup, talihsizlik ve felaket ile ilişkilendirilmiştir. 

Münevver Karabulut'un, 03.03.2009 tarihinde yani "Mart" ayında öldürülmüş olması, "The Ides of March 1" ( Mart'ın Yeminleri 1 ) figürüyle uyum arzetmektedir. Otopsi raporuna göre, merhumenin "boynunda V şeklinde iki kesik" bulunmuş olması da Urfa Adamı'nın "yakasındaki iki adet V şekli" ile uyum arzetmektedir. Ayrıca figürün isminde yer alan "Yemin" kelimesi de sözde ilahlara "adak verme sözü, yemini" anlamını içermekte gibidir. 

Daima hatırlanmalıdır ki, ilk bakışta birbirlerine çok uzakmış, birbirleriyle ilgisizmiş gibi görünen birçok olgu veya olay esasen bibirleriyle yakın ilişki arzedebilmektedir. 

Ayrıca bkz.