Tek Topluluk Tek Dil

1 Genesis 11-1 Başlangıçta dünyadaki bütün insanlar aynı dili konuşur, aynı sözleri kullanırlardı.

Türkçe, Arapça ve Batı Dillerinin ortak kelime kökenlerine sahip olması insanların başlangıçta tek dile sahip tek bir topluluk olmalarının delili niteliğindedir. ( Arapça lisanının kökeninde de Türkçe'nin olduğunu ispatlamaya yönelik bazı çalışmalar bulunmaktadır. * )

* Prof. Naim Hazım Onat tarafından 1944 yılında yayınlanmış olan "Arapça'nın Türk Dili İle Kuruluşu" isimli kitap bu kapsamda önemli bir örnek teşkil etmektedir.

Amerikalı bir araştırmacı yazar olan Gene D. Matlock tarafından yazılan ve ilk basımı 200"8" yılında gerçekleşen "Ey Dünya İnsanları Hepiniz Türksünüz" kitabı da, ortak köken ve tek topluluk kavramları açısından dikkat çekmektedir.

Aşağıda Göktürk alfabesi yer almaktadır. Göktürkçe'de "sağdan sola doğru" yazı yazma formatı söz konusudur. Arapça'da da aynı formatın mevcut olduğu düşünüldüğünde Türkçe'nin kök dil olduğu tezi güçlenmektedir.

Öte yandan "21." harf olan "R" harfinin Göktürk alfabesinde "Y" formunda olması ve Tuva Türkleri / Cumhuriyeti bayrağında da yatay bir "Y" formunun bulunması dikkat çekicidir. Zira "Y" formu "İki yoldan yani düaliteden gelip tek yolda, ünitede ( birlikte ) yani RUHta birleşmek" mesajını verir gibidir. "Mavi" renk ise gökleri simgelemektedir.

Arapça "Allah" yazısının 180 derece tersi Göktürkçe "Tengri" yazısına benzemektedir.

Kur'an'ın aşağıdaki ayetleri tek topluluk ve tek dil kavramını bildirmektedir. 

2/213 - Kanen nasü ümmeten vahıdeten fe beasellahüm nebiyyıne mübeşşirıne ve münzirıne ve enzele meahümül kitabe bil hakkı li yahküme beynen nasi fımahtelefu fıh ve mahtelefe fıhi illellezine utuhü min ba'di ma caethümül beyyinatü bağyen beynehüm fe hedellahüllezıne amenu limahtelefu fıhi minel hakkı bi iznih vallahü yehdı men yeşaü ila sıratın müstekım 

( İnsanlar tek topluluktular. Allah onlara müjdeleyen ve uyaran haberciler gönderdi. O ihtilaf ettikleri hakkında insanlar arasında hükmetmeleri için onlarla birlikte gerçek olarak kitabı indirdi. Onlara açık deliller olarak o getirilenden sonra, sadece onu alanlar aralarında azgınlıkla ihtilaf ettiler. Böylece Allah o inananları, kendi izni ile, hakkında ihtilaf ettikleri gerçeğe yönlendirdi. Allah dilediğini doğru yola yönlendirir. )

30/22 - Ve min ayatihı halkus semavati vel erdı vahtilafü elsinetiküm ve elvaniküm inne fı zalike le ayatin lil alimın 

( Ve göklerin, yerin yaratılışı, dillerinizin ve renklerinizin çeşitliliği O’nun ayetlerindendir. Kesinlikle bunda, bilenler için ayetler vardır. ) *

* Tek topluluğun tek bir dili varken dillerin çeşitlendirilmesinin, farklılaştırılmasının bir ayet bir işaret olduğu, bunun bir nedeninin olduğu belirtilmektedir. Bu neden, Yeni Dünya Düzeni adı altında tek bir Dünya Devleti kurarark tüm ulusları boyunduruğu altına almayı ve köleleştirmeyi arzulayan küresel elitin bu hedeflerine erişemelerini engellemek olabilir mi?

"Tek Topluluk" kavramına ilişkin diğer ayetlerde de Dünya'da "Tek Topluluk" olmanın "Allah'a isyan" ortamı yaratacağına ilişkin bilgiler aktarılmaktadır.

5/48 - Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı müsaddikan li ma beyne yedeyhi minel kitabi ve mühayminen aleyhi fahküm beynehüm bima enzelellahü ve la tettebı' ehvaehüm an ma caeke minel hakk li küllin cealna minküm şir'aten ve minhaca ve lev şaellahü le cealeküm ümmeten vahıdeten ve lakin li yeblüveküm fı ma ataküm festebikul hayrat ilellahi merciuküm cemıan fe yünebbiüküm bima küntüm fıhi tahtelifun ( Ve sana da, kitaplardan o ondan öncekileri doğrulayan ve onları kollayan kitabı gerçek ile indirdik. O halde, onların aralarında Allah' ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine tabi olarak, sana o gerçekten gelen üzerine sapma. Biz, sizlerden herkes için yol ve usül oluşturduk. Şayet Allah dileseydi sizi tek topluluk kılardı. Lakin o size verdikleri hakkında sizi sınamak içindi. Öyleyse hayırlara ilerleyin. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Artık, o hakkında ihtilafa düştüklerinizi size o haber verir. )

10/19 - Ve ma kanen nasü illa ümmeten vahıdeten fahtelefu ve lev la kelimetün sebekat min rabbike le kudiye beynehüm fıma fıhi yahtelifun ( Ve insanlar tek topluluktan başkası değillerdi de ihtilafa düştüler. Şayet Rab’binden geçmiş kelime olmasaydı, o ihtilaf ettikleri hakkında aralarında hüküm verilirdi. )

11/118 - Ve lev şae rabbüke le cealen nase ümmeten vahıdeten ve la yezalune muhtelifın ( Ve şayet Rab’bin dileseydi insanları tek topluluk kılardı da ihtilaf etmekten geri durmazlardı. )

16/93 - Ve lev şaellahü le cealeküm ümmeten vahıdeten ve lakin yüdıllü men yeşaü ve yehdı men yeşa' ve le tüs'elü enne an ma küntüm ta'melun ( Ve şayet Allah dileseydi sizi tek topluluk kılardı. Lakin dilediği kimseyi saptırır ve dilediği kimseyi yönlendirir. O yapmakta olduklarınızdan kesinlikle sual edileceksiniz. )

21/92 - İnne hazihı ümmetüküm ümmeten vahıdeten ve ene rabbüküm fa'büdun ( Kesinlikle bu topluluğunuz tek topluluktur. Ben Rab’binizim. O halde bana kulluk edin. )

23/52 - Ve inne hazihı ümmetüküm ümmeten vahıdeten ve ene rabbüküm fettekun ( Ve kesinlikle bu topluluğunuz tek topluluktur. Ben de Rab’binizim. O halde benden sakının. )

42/8 - Ve lev şaellahü le cealehüm ümmeten vahıdeten ve lakin yüdhılü men yeşaü fı rahmetih vez zalimune ma lehüm min veliyyin ve la nesır ( Ve şayet Allah dileseydi, onları tek topluluk kılardı. Lakin, dilediği kimseyi rahmetine sokar. Zalimler, onlara ne dost ne de yardımcı yoktur. )

43/33 - Ve lev la en yekunen nasü ümmeten vahıdeten le cealna li men yekfüru bir rahmani li büyutihim sukufen min fiddatin ve mearice aleyha yazherun ( Ve şayet insanların tek topluluk olma durumu olmasaydı, Rahman' ı inkar eden kimselerin evleri için gümüş çatılar, tavanlar ve onun üzerine çıkmaya merdivenler oluştururduk. )

Tevrat'ta yer alan aşağıdaki ayetlerde, insanların Dünya'da, Dünya hayatında ( Yerde ) tek topluluk olmaları durumunda Allah'ın hudutlarını aşacakları bu nedenle Meleül Ala'nın sürece müdahale ederek, insanların dillerini ayırdığı ve böylelikle tek topluluk olma durumunun engellendiği bildirilmektedir.

1 Genesis 11 5 RAB insanların yaptığı kentle kuleyi görmek için aşağıya indi.

1 Genesis 11 6 "Tek bir halk olup aynı dili konuşarak bunu yapmaya başladıklarına göre, düşündüklerini gerçekleştirecek, hiçbir engel tanımayacaklar" dedi,

1 Genesis 11 7 "Gelin, aşağı inip dillerini karıştıralım ki, birbirlerini anlamasınlar."

1 Genesis 11 8 Böylece RAB onları yeryüzüne dağıtarak kentin yapımını durdurdu.

1 Genesis 11 9 Bu nedenle kente Babil adı verildi. Çünkü RAB bütün insanların dilini orada karıştırmış ve onları yeryüzünün dört bucağına dağıtmıştı.

İncil'de yer alan aşağıdaki ayet ise dillerin ortak tek bir kökü olduğunu bildirir niteliktedir.

44 Acts 2 4 İmanlıların hepsi Kutsal Ruh'la doldular, Ruh'un onları konuşturduğu yabancı dillerde konuşmaya başladılar.

44 Acts 2 5 O sırada Kudüs'te, dünyanın her ülkesinden gelmiş dindar Yahudiler bulunuyordu.

44 Acts 2 6 Bunlar sesi işittikleri zaman büyük bir kalabalık halinde toplandılar. Her biri kendi dilinde konuşulduğunu duyunca şaşakaldılar.

44 Acts 2 7 Hayret ve şaşkınlık içinde, «Bakın, bu konuşanların hepsi Celileli değil mi?» diye sordular.

44 Acts 2 8 «Nasıl oluyor da her birimiz kendi ana dilimizi işitiyoruz?

44 Acts 2 9 Aramızda Partlar, Medler, Elamlılar var. Mezopotamya'da, Yahudiye ve Kapadokya'da, Pontus ve Asya ilinde,

44 Acts 2 10 Frikya ve Pamfilya'da, Mısır ve Libya'nın Kirene'ye yakın bölgelerinde yaşayanlar var. Hem öz Yahudi hem de Yahudiliğe dönme Romalı konuklar,

44 Acts 2 11 Giritliler ve Araplar var aramızda. Ama her birimiz Tanrı'nın büyük işlerinin kendi dilimizde konuşulduğunu işitiyoruz.»

44 Acts 2 12 Hepsi hayret ve şaşkınlık içinde birbirlerine, «Bunun anlamı ne?» diye sordular.

Yaşamının son yıllarında dillerin ve toplumların kökeni araştırmalarına  odaklanan Atatürk'ün yazdığı şiir olan "Hakikat nerede?" şiirindeki ifadeler de "Tek Topluluk ve Türk" kavramları açısından ve Kur'an'daki ifadelerle benzerlikler açısından ilgi çekicidir.

Gafil, hangi üç asır, hangi asır,
Tuna ezelden Türk diyarıdır.
Bilinen tarih söylememiş bunu,
Kalkıyor örtüler, örtülen doğacak,
Dinleyin sesini doğan tarihin,
Aydınlıkta karaltı, karaltıda şafak.
Yaşanan tarihi gömüp doğru tarihe gidin.
Asya'nın ortasında Oğuz oğulları,
Avrupa' nın Alpler' inde Oğuz torunları,
Doğudan çıkan biz, batıda yine biz;
Nerde olsa, ne olsa kendimizi biliriz.
Hep insanlar kendini bilseler,
Bilinir o zaman ki hep biriz.
Türk sadece bir milletin adı değil
Türk bütün adamların birliğidir.
Ey birbirine diş bileyen yığınlar!
Ey yığın yığın insan gafletleri!
Yırtılsın gökteki gafletten perde,
Hakikat nerede?

Mustafa Kemal ATATÜRK

Aynı kaynaktan çıkan kelimeler zaman içinde değişik coğrafyalarda farklı telafuzlara ve hatta anlamları dışında deformasyonlara maruz kalabilmektedirler. Örneğin Türkçe'de "Karga tulumba götürmek" ifadesinde yer alan "Karga tulumba" kelime ikilisi esas itibarıyla İtalyanca bir denizcilik terimi olan "Carga la tromba" ( Yelkenleri / Durdurucuları Topla / Kargola ) ifadesinden gelmektedir. "Tromber" kelimesi, kan akışını durduran hücrelere verilen "Trombosit" kelimesinin de köküdür. "Tromba" kelimesi "yelkenin rüzgarın akışını durdurması" olgusundan kaynaklı olarak kullanılmaktadır. ( Türkçe'deki "Karga" ve "Tulumba" kelimelerinin de kökünde "Cargo" ve "Tromba" kelimelerinin olması kuvvetle muhtemeldir. Zira "Tulumba" su akışını kontrol eden ( akıtan durduran ) bir alettir. )

Ayrıca tüm kavramlar kök olarak tek hecelik kelimelerdir. Şayet bir kavram iki heceden oluşuyor ise mutlak surette ek almış demektir.

"Tek topluluğun tek dili" yaklaşımını destekler nitelikte olan diller arası bazı ortak kelimeler aşağıda yer almaktadır.

Arapça-Türkçe / Türkçe / İngilizce / Fransızca / Almanca

aba, eb = manastır lideri, papaz, baba / abba, abbey / abbé /

abarmak = aşırılaşmak / aberr, aberration / aberration / Aberration

abat = koltuk altları, azaltmak, bastırmak, örtmek (hukuk) / abate, abut ( join, adjoin, be adjacent; touch, border on )

abd = kul, yardımcı / body, buddy

abel = yassı ve enli yaprak, bir tür kavak ağacı / abele ( kind of poplar tree )

abes = abes, karmaşıklık, karışıklık, utanç, boş / abash

abide =  abide, sabit bekleyen, kalma, devam etme, bekleme / abide

abil = koyun, at ve deve gibi hayvanlara iyi bakan, Çayırda otlayarak suya muhtaç olmayan hayvan, alışmış / ability, able / habilité / üblich

abis = denizlerdeki dokuzbin metreyi geçen derinlikler / abyss / abysse /

abiye = yüzünü örten kadın / / habillée

abs = kurumak, katılaşmak / abscess / abcès / Abszeß

acele, accele  = acele, acil, hızlandırmak / agile, accelerated /agile, accéléré / eilig

acı = ache / 

acil = acil / agile / agile / eilig

ad = isim, eklenen / add / / addieren

adab ( edebin çoğulu ) = Usul, yol, yordam / adapt / adapter / adaptieren

add = saymak, aded, addetmek, hesap / add ( eklemek ), addition / addition / addieren

ağlal, gull = prangalar, pranga, ağıl / 

ahır = diğer, öteki / other / autre / ander

ahşem, yahşem = utandırmak / shame / / schamen

aid = identify, id / identifier / identifizieren

ail = yoksul, fakir / idle / 

aile = aile, hâle ( çevreleyen ) / halo /

akd = anlaşma, sözleşme, muamele icabı ve kabulü / act, action / acte, action / Akt

akdem = daha ileri, daha mühim, ileri seviye / academy ( higher learning ) / académie / Akademie 

akmak = aqua / 

akis, aksetmek = akis / axis / axe / Achse

aksamak = accident / accident /

akza =  kadılıkta ve fıkıh ilminde daha ileri, daha bilgili / accuse / accuser

alem  = alem / realm / Raum

alil = hasta / ill /

altın = el tıyn

ame = yıl, sene / annum / an / 

amen = en emin, en güvenilir, gelecek olanın işareti / omen /  / Omen

amir el bahr = amiral /admiral / admirale / Admiral

amle, umlât = madeni para / amulet / amulette / Amulett

an = üstünde, hakkında / on /   / an

ân = sene, sezon / annum / an /  

anâ = anlama gelmek, anlamak / mean / / meinen

anahtar = enahtartü ( seçtim )

ara = dönem / era / ère / Ära

arab, urba = urban / 

arai = avlu / atrium

ard, arz = sunum / art / art / 

arife = öncesi, geliş / arrive, arrival / arrivée

arim = baraj / armour /    /   

ark = köken, kaynak, orijin, evveli, arkası, arka / archaic / archaïque / archaisch

arka = arkaik, arkeoloji / 

arş = taht / arc, arch / arc /                     

asila = akşam, barınma  / asylum / asile  

askar = asker / oscar / 

asli = asıl / essential / essentiel / 

aşr = on, onlarca, aşırı / 

atak ( türkçe ) = atak / attack / attaquer / 

atikiyyât = antikite / antiquity / antiquité / Antiquität

avan =   ortalama / average / average 

avan = ileri, ilerleme / advance / avant, avancer /   

av, avi = sığınmak, ev / 

avret = açık / / ouvert

ayet = işaret, görünen / eye / oeuil / Auge                  

ay, ayn = göz, pınar, ayna / eye / oueil / Auge

aziz =  / assess / 

azilhane = bakımevi / asylum / asile / Asylum

azl = kovma / asylum / asyle / Asyl

azz = asiz / esteem / estimer / 

ba'd = haricinde, dışında, ama / but / 

ba'd = helak olmak, patlamak / bad, pathology / pathologie / Pathologie

bâd = çürümek, bayatlamak / bad / 

bak = bak / book / / Buch

bakk = böcek / bug / 

bal = / miel / 

bâle = paket, ambalaj / emballage / 

banmak = / bain, se baigner / 

bâs = minibüs, gönderme / bus / bus / Bus

bâse = öpmek / / baiser

basmak = base, basement / basse, bas / 

baş = boss /

batal = kahraman / battle / bataille / 

batale = yenmek / battle / bataille

bâte = yatmak / bed / / Bett

batırmak =  / batir, batter / 

batmak = boat, bath / bateau / Boot

battal = iri gövdeli / battle / bataille /

bayılmak =  / bailler  ( esnemek ) / 

bed (dua) = kötü / bad                  

bedayi, bedi’ = güzellik, güzel / beauty / beauté   

beden = body, bed / batir ( inşa etmek ) /

beğeni = / bien / 

bek = ard arda vurmak / back / 

beka = devamlılık / back

bel = belly / 

benan = parmaklar / banana / banane / Banane

bend = bağ, boğum, mafsal / bend /

berd, barid = soğuk, soguk su ile sulama, bardak 

betar = gösteriş / better / / 

bey'i = alışveriş, alım / buying, bay 

beyt = byte /     

bi half = hilafına, gaybında / on behalf

bîb = boru, pipo / pipe / pipe / Pfeife

bidd = muadil, bedel / bid, bidding / 

bihter (f) = daha iyi / better / / besser                     

bi’iy, biy’yat = ekolojik, ekoloji, biyoloji / biology / biologie / Biologie

birader = kardeş, birader / borther / frère / Bruder

bereket = birikmek

biz-zar, bizar = bıkmış, usanmış, fütur getirmiş, bezginlik (farsça) / bizarre / bizarre /

boğmak = / / boire

bol = poly / poli / 

bak = book / 

boru = bar, bore ( delik açmak ) / / bohren

boy = soy / boy /

bu'd = uzaklık, boy, boyut / 

bozuk = / / / Böse

börü = kurt / bear ( ayı ) / / bar

brüfe = deney, sınav / probe / épreuve, éprouver / prufen

bud = açmak, uyanmak, bilinçlenmek, budperest, putperest / boot, budha / 

buhar / buhur = / / boire

buket = / bucket / bouquet / 

bukle, büklüm = kıvrım / buckle / boucle

burç = / bourgeois / Burg

bureau = uzak / bureau / bureau / Büro

burûz = kabartı, bere / bruise /

but = buttock, butt / 

büklüm = kıvrım / boucle, buckle / boucle / 

can = can, gen / gen / géne / Gen

canavar = jennifer /

cari / cariyet = güncel, akan, akış / current, ( cry ), car, chariot, carry / courant         

camel = deve / camel / chameau / Kamel

can = kudret, kabiliyet, hayat cevheri, kan ( dolaylı ) / can / / kann

câse = kovuşturma, takip / case, chase / cas, chasser / 

ceb = cep / capacity, capability / capacité, capabilité / Kapazität

celidiye = buzul / glacer / glacier / Gletscher

cellede = donmak / gelate / geler

celz = seyretme / jealous / jaloux, jalousie /

cem, cami, Cuma = toplu, toplama /come, common, jamm, cumulate / commun, cumulé / komme

cemeyni = ikisi bir arada, ikizler / gemini / gémeaux

cemian = topluca / / cemian

cemiyet = kemiyet / chemistry / chimie / Chemie

cen, cünnet, cinn, cennet = kapalı, örtülü, kalkan, gizli, kaplı, örtülü / can, canned

cengel  = orman / jungle / /  Dschungel   

cereyan = oluşum / creation / création / 

cerrah, cerrahi cehra = surgery / chirurgie, chirurgien / Chirurgie

ceyb = cep /     

cesur, cesaret = cesar / césar / Kaiserreich                    

cevv = boşluk / cavity, cave / cavite, caverne         

ceyl = insan topluluğu, zümre / jail / 

cifir = rakam, şifre, sayı / cypher / chiffre / Chiffre

cin = / gêner ( rahatsız etmek ) / 

civan = young, rejuvenate / jeune / jung

curum   = suç / crime / crime / Kriminal

cûz = parça, çözüntü /

çember ( tr ) = chamber / chambre / Zimmer

çemen = kimyon, çemen / cummin / cumin / Kümmel

çene = çene / chin / / Kinn

- da = orada / there / la / da

dai, dua = çağıran, dua / due ( date ) / du

daıf = zayıf

dalavere = delivery / livrer

dallin = sapıklar, deliler / delirium  

damm = eklenti / dame / dame / Dame 

dan = alçak, altta / den /    

dar = door / / Tür

dâr = yurt, yer  ( Jerusalem / Yaruşalim )

deccal = kalleş, sahtekar / deceiver / decevoir, déçu

defetmek = defy / défier

değer = dear /                        

dehr = zaman, saat / the hour / heure / uhr

deli = / / délit / 

delirmek = / delirium / délirer / Delirium

delve, edla = kova, delmek, derine inmek, bilgi aramak / delve, delivery    

dem = kan / demography /              

deman  = hiddete kapılmış, feryat, figan, terslik, heybetli, azametli / demon, damned /    / dammen, verdamt   

demek = dictate / dire / 

demlemek = sıvılandırmak, ödem / edema / oedème / Ödem

deprem = depreşme / depression / 

derbent = dere bent / bend /

derra = akmak, dere

desise = gizli hile, yanıltma / decieve, deception / decevoir /                        

desr = defetmek, kovmak / desert, desertion / desert /

destan = destan / destiny / destin / 

dik = horoz, dik, sik, zek / thick, dick / / dick

dikmek, dikiş = dick / 

di’ara = ahlaksızlık / diarrhea ( ishal ) / diarrhé / Diarrhö

dil = til, tepe / tell, till / 

dilim, dilmek, dilimlemek = deal / / teilen

dip = deep / / tief

dirase = ders vermek, eğitmek / / dresser / 

direk = direk / direct / directe / direkt

diş / sin = teeth / dent / Zahn

dişi = kadın / she /

divan = divine / divine /

doğum = dogma /

doğru / duru = through, true, trust / droit /

domalmak = dome / dome /

dönmek = turn / tourner / drehen

drau = kovmak, dışarıya atmak / drive away / dehors / drauss

dua = dua, davet / dieu, deity / dieu

duhter (farsça)  = kız / daughter / Tochter

dul = dul / dull ( sıkıcı, duygusuz )

durabilir = durable / durable / dauerhaft

dürtü, zürt =   / drive / / Trieb

dürüst = trust / / trauen

düvel / devl = Birinin diğerine galip, üstün olması / dwelling /

ebab = bir yere gitmek için hazır olmak, gitmek üzere olmak / above, about /

ebben   = çayır / ebene

ebras = alacalı hastalığı, sürtünerek veya kaşınarak aşınmış yüzey / abrade, abrasion, abraxas ( üzerine yazı yazılmış taş ) / abrasion / Abreibung

ebri = yaratırım, evren, ebren

edeb = adapt / adapter / adaptieren

efra = boşta olan / free / / frei

eğim = aim / 

ehad = bir, tek / ahead / / Hut

ekseri = çoğunluk, çoğunluğu / excess / exces  eksik = exit, extract / extraire / 

ekseriyet = çoklama, çoğumluk / exaggerate / exagérer / 

el = elemek / elite, elect, elephant, eleven / éliminer, élephant / elf

el'ân = şimdi, ani olan, atılım / elan / 

el badincan = patlıcan / aubergine / aubergine / Aubergine

el berkuk = kayısı / apricot / apricot / Aprikose

el cebir = cebir  / algebra / algebra / Algebra

el harezmi = harezmi / algorythm / 

el iksir = tesirli ilaç / elixir                              

el kimya = kimya / alchemy / alchimie / Alchemy

el kuhl  = göze çekilen siyah sürme / alcohol ( “coal” kökü ) / alcool / Alkohol ( “Kohle” yani "Kömür" kökü )

el kubba = küçük oda, kubbe / alcove

assess, el tub = kerpiç, tuğla / adobe / 

elek / elemek = elect, eliminate / éliminer /

emanet = emanation / emanation / 

emaniy = saplantı / mania / manie / Manie

en = ilk, ön, ani, anı, ana, anane / anterior, antiquity / anterieur, antiquité / Antike

enbet ( nebat ) = yetiştirmek, nebat, bitirmek / embed                 

enam = hayvan / animal / animal / 

enzim, tanzim = düzenleme, düzenlerim / enzyme / enzyme / Enzym

emer = acı /  / amer /

emin = immune /

enam = hayvan / animal, animate / animal, animer

enâme = uyuşturmak / benumb / 

enaniyet = inanmak, kendine güvenmek    

encin ( fars. ) = parka parka / engine / engine /         

enderun = iç / intern, interior / interne, interieur / inne, inner

endülüs = ışıklar içinde / in the lights, anda lucia

entin = atmosferik, hava ile ilgili / antenna / Antenne / 

- er = er, asker, rençber, peygamber / doer, maker / herr, er                        

erd = yer / earth / terre / Erd

erişmek = reach, arrive / arriver / erreichen

erken = erken / archaic, archon / archaïque / archaisch 

ermek = arrive / arriver /

esas = varlık, mal / asset, essence, essential /  essentiel /                             

estahyi = çekinmek / abstain / abstenir /

eşref = şerefli, saygın / sheriff        

eyne = hani

ezeli = sonsuz / eternal / eternel /  

fail = fail, failure, foul / faillite  / falsch    

falik =   yaran / phallus                  

fals, iflâs = iflas / false / falsification / Falsch

fan - fani = sonlu, eğlenceli / funny, finite, final / fin, fini / Finale

fanille = fanila / flanel / flanelle / Flanell

faris = yırtıcı / ferocious / féroce

farr, fer = ateş, fırın, ışık / fire, fever / feu, fièvre / Feuer

farr, ferare, firar = kaçmak / far, free / fuir / 

fars = yırtmak, yarmak / ferocious / feroce                  

fart = ansızın gelmek / fart /   / furzen

farz = bir dâvaya mevzu ve rükün kılınan husus / phrase / phrase / 

fasd, asfad = pranga / fixed / fixé / fest

fasl, fasıla = ayrım, ayrışım, ayrılma, ayrılmış / facicule / phase / phase

fâşin = salgın / fashion / façon / 

fat = yitirmek / fatal             

fatir = yoktan yaratan / father / / Vater

fau = hatalı, yanlış, hata yapmak / fail, fault  / faut  

fadl, fadıl = üstün, -lük, fazla 

faris = yırtıcı / ferocious / féroce /  

fasl, fassale, fasil = ayrıntılandırmak, ayrıntılandıran / facility / facile

fehm = ululuk, yücelik / fame

felte = hata / fault / faute / Fehler

ferak, firak = ayrık / frequency ( ayrıksallık ) / frequence / Frequenz

ferrar = cıva / ferrari ( oto markası )

fers = vahşi, yırtıcı / fierce, ferocious / feroce / 

ferve, fure = kafa derisi, kürk / fur / fourrure

fevz = kurtulma, safhaya geçme / phase / phase / Phase

felfel = biber / pepper / 

fellah = adam, herif / fellow                       

feramân = ferman / / fermer, fermant / 

feveran = kızışma, kaynama, aniden öfkelenme / fever / fièvre / Feber

feyz = içindeki düşüncesini izhar etmek, açığa çıkarmak, görünür kılmak / face / face / 

fırsat = first

fıymak = / fuir, fuyard

firar, fer = fırlamak 

fidye = feed / / 

firak, tefrik = bölünme, ayrışma / fraction / fraction /

firartüm = kaçarsınız / freedom /

firrü, fer = firar, kaçma, özgürleşme, kurtulma / free, far / fuir / fliehen, fern      

fitil = iplik / / ficelle / Faden

fol = tavuğun yumurtayı bırakacağı yer; kuş, kümes hayvanı / fall; fowl / / fallen

furn = fırın / fourneau / 

fursat = müsait an, elverişli durum, uygun zaman / first / 

furşe = fırça / fork / fourchette / 

furşat = şans / furşat / 

furya = / fury, furious / furieux / 

fuzuli = beyhude, gereksiz, nafile / futile, futility / futile / 

fülk = gemi / flake / flocon, felouque  

füraa = Üçer / three / trois / Drei

fütur = ümitsizlik / future / future / 

gabir = geride kalan, geberen

galebe = üstünlük, çokluk, kalabalık / 

gani, ganimet = zengin, kimseye muhtaç olmayan, varlıklı, bol, alınan mal, ele geçen nimet / gain / gagner /

gapı = kapı, aralayan / gap, gape

ğar = gar / gar / garage / Garage

garafe = kopça / / agrafe

garaz =  / grudge / groll

gark = gorgeous, gargle / gorge, gargariser / Gürgel

garrabe = kovmak / garbage / 

gayb = boşluk, bilinmeyen / gape

gayet = quite

gayl = cima etmek /  /  / geil

gayta = gate / 

gazal = gazal / gazelle  

genç = gen / gene / Gene

gene = again /      

genel, geniş, genleşen, gen = general, gene, genetic, genesis / gène, général / Gen, General

getirmek ( tr ) = get /           

gına = tam olma, gına, gani / / / genau

gizlemek = disguise / déguiser    

guruh = grup / group / groupe / Gruppe

ğulf = kılıf / gulf / golfe / Golfe

ğull = pranga, bağ, gelmek, bağlanmak / gallery, galaxy / galerie, galère / Galere

ğummet = tasa / / Kummer

ğurabey = karga, ( kurabiye – karga lokması ) / crow / corbeau / Rabe

ğussat = lokma, yeme / gusto    

güfte = söz / gift ?

gütmek = yönlendirmek / guide / guider

gymnasium = / cem-i nâs /

hab = tohum tanesi / hub /

habl = ip, kablo / cable / cable / Kabel

habt = kısıtlama, geçersiz kılma / inhibit          had = sınır / head /  / 

hadi' = aldatan, hile yapan / / Heide ( pagan, putperest )

hâdi = yönlendiren / head / 

hain = heinous / haine / 

halak = yaratış / hallucination / hallucination / Halluzination

hale = hale, boşluk / halo, hallow, hall, hole / hall / Halle

halid, huld = ebedi, daimi / hold

halife = kalfa / qualified / qualifié / qualifiziert

halis = bir şeye birisine özel olan / hallucinate / halluciner

halle, ehalle = girmek, giriş / hall; hole / / Halle

hami = koruyan / home / 

hamiyet = vatanseverlik / / / Heimat

hamr = mayalanmış, alkollü, şarap, hamur / 

haram = haram, zararlı / harm                    

hard = hiddetli, kızgın, sert / hard / / hart

hariş = kalın / harsh / 

hart = katı katı olmak / hard /  / hart

harut = koni / carot / carotte / Karotte

hasta = hasta / hasty / 

haşhaşi = katil / assassin / assassin   

hatr = hıyanet / hatred (hınç) / 

havuz = house / / Haus        

hayal = hayal / halo                         

hayevan = canlı, yaşayan / heaven      

hayli = highly /                      

hazine = hazine, hazn, kazanmak, gazino / casino / casino,magasin / Kasino

hain =   hain / heinous                   

hark, tahrik =     yarma, delme / harrow / houe / Harke

hasar = hazard / hazard / 

haz = haz / hedonia / 

hece = / hack / hachis, hedge (çit) / Hackfleisch, Hecke (çit)

hend = tutmak / hand /   / Hand

heven = keyif, sevgi, aşk, sevda, muhabbet, hava / heaven / 

hevn = sükunet, dinginlik / heaven

hırdavat, hurdevat = hırdavat / hardware, hoard / 

hi, hu = o / he 

hid, hidayet = yönlenmek, gitmek / guide / guide

hidr = yeşil / hydrogene / hydrogène / 

hiyerah = seçim, tercih / hierarchy / hiérarchie / Hierarchie

hokuspokus = hoax

hud = miğfer, zırh, kukuleta / hood / / 

huff = ayakkabı / hoof / / Huf

huld = ebedilik, sonu olmama / hold /   / halten

hulf = karşıtlık, ikilik / halph / / halb

hulul = girme, giriş / hall; hollow; hole / / Halle

huri = kadın / whore / Hure

hurt = balta, balta deliği, kulak deliği / hurt (incitmek, delmek) / heurter

hus = dikmek, bir araya getirmek / house /  / Haus 

hut = büyük balık, içine alan, muhit ( ehata ) / hut ( kulübe ) / / Hütte

hülle = içeri girme, örtme, elbise / hullage; hall / / hüllen, Hülle; Halle

ıskarta = ıskarta / discard / écarter /

icabet = cevap verme, kabul / accept / accepter / akzeptieren

ide = vaat / idea / idée / Idee

idrak, derk = anlamak, yönlenmek, erişmek / direct / diriger / richten

idrar = çokça akıtmak, devamlı vermek / drain / drainage

idris = elbise içinde olan, örtülmüş olan / dress / / Dressung 

iflas = false / fausse, faillite / falsch                       

ihbit, inhibat, nehbitu = inme, yerleşme, alçalma / inhibit, inhabitant, habitat / habiter           

ikaf = tutuklama / handcuff / 

ikna = ikna, ayakta iki tarafa da bakmadan durmak / icon, convince / icon, convaincre / Ikon

ille = hastalık, illet, maraz / ill / 

ima = İişaretle anlatmak / image / image

iman = i mean, amen / immune / 

imge = image / image / 

inaf = vazgeçirmeye çalışmak / enough / 

inbiase = davranış, tutum / bias /

ince = mince / mince / 

ind = yan, taraf, iç, öz, İNDirmek / indian, indigenous, internal; induce / indien, interne; induire / Indianer

indimac = içine alma, içselleşme / intimate / intime

ins = insan / initiate / initier / 

insina = ima, dolambaç / insinuate / insinuer /

intalaka = fırlamak, öne çıkmak / intellect / intellect / Intellekt

intimâ' = bağlantı, aidiyet / intimate, intimity / intime, intimité / intim

isa, yesu’ = İsa, Yaşam / Jesus, Jashua, Yashua, is / Jesus, Je Suis / 

ise = olmak, isa / is / / ist

ism, musemmen = isim / semantic / sémantique / semantisch

istim = buhar / steam / 

itâr = lastik / tyre

ittila, teala = yukarıdan aşağı bakmak / altitude / altitude /

iyş = yaşamak / 

izale = yalıtım / isolation / isolation / Isolation

sekulet = iskelet / escalade, scale / escalier, echelle / 

satr, istar, satra = yazı yazma, satırlama / history / histoire /

itmek = hit

izale = yalıtım / isolate, isolation / isolation / Isolation

kabl = önce, evvel, ileride / cable / Cable / Kabel

kaçmak = catch / 

kad, kadi = hüküm vermek / code, god / code / Kode, Gott

kadr, kader, kadir = ölçü / cadre / cadran, cadre /

kaf = dur / handcuff /

kafa = baş, kafa / cap / chapeau / Kopf

kafkafa = zaptetmek / cuff (kelepçe) /

kafir, keffar = örten, tarımcı / cover / couvrir    

kahl = kıraç,çorak, kel / / / kahl

kainat, kane = oluş, olmak / can, gene, genesis / gène / kann, Gen

kalak = sıkıntı, zahmet, meşakkat, endişe / kelek / 

kalas =  / colossus /

kal’a = kale / castle / chalet / Kastell   

kâle = ölçmek / scale / échelle / Skala

kalender = kalender / calendar / calendrier / Kalender  

kalın = column / colonne / Kolonne     

kalmak = yapışmak / coller /    

kamer = ay / camera,  chamber ( çember ) / camera, chamber / Kamera, Kamer

kâmil, kemâl = olgun, olgunluk / cumulative, accumulation /  cumulatif, accumulation / kumulativ, Akkumulation

kamis = gömlek /  / chemise

kamm = süpürmek, taramak / comb / / kämmen

kand = şeker / candy / 

kani = inanmış, kanaat getirmiş / know / connaitre / kennen

kantar = sayaç, tartı, ölçücü / counter / compteur /

kanun, kanuni = canon, canonic /

kap, kapamak, kaplamak, kapsamak = capacity, cup, cope / capacité, coupe / 

kapak = cap / clapet / Klappe

kapmak = capture, captive / / kapieren

kar = toplamak, cem etmek, karmak / car  

karas, karis, tekris = kutsanmış, adanmış / sacred, sacrifice / sacré, sacrifier, consacrer / 

kard, akrad = kredi, borç / acreditif, credit / credit / Kredit

karga = cargo/ carriage /

karın = horn, carn / corne, carne, charne

karmaşa = çatışma / skirmish / escarmouche / 

karn =   nesil, boynuz / horn, carn, crown / corne, carne, charne, couronne / Krone

karada = kemirmek / corrode / corroder / korrodieren

kart = katılaşmış / hard / / hart

kâse = kase / case / caisse / 

kaset = katı, kasılmış / casette, cast / casette       

kasr = saray / / / Kaiser ( hükümdar )

kaşt = kaşımak

katt = kesik,kesmek / cut / couture      

kazan = cauldron / chaudière / Kessel               

kedi = cat /

kemiye = çokluk, miktar / chemistry / chimie / Chemie

kenebe = kanepe / canopy /

ke's = çanak, dolu kadeh, kutu, içerici / case / caisse / Kasse

kehf = mağara, kovuk / cave / caverne / 

kelam = söz, bir mânayı ifâde eden, bir maksadı anlatan ifâde / claim / réclamer / 

kelîl = az, bitik / kill 

kema = kaç, kaç tane / combien  

kemik = chemical / chimique / chemisch

kemm, kemmiye = miktar / / comment, combien / 

kenar = corner / coin /               

kerâc = otogar / carriage / 

kerra = kere / / / kehren ( dönmek )

kerîm = faydalı / cream / crème / Creme

kervan = caravan / 

keş = yoğurt peyniri, yağsız âdi peynir / cheese /   / Käse

keşide = mühür / cacheter

kevn = varlık, yaratılış, oluşum, âlem, kâinat / gen, genesis / genèse / 

keyle = ölçek / scale / échelle / Skala

kıbti = çingene / gipsy / 

kıdr, kudur = çömlek, tencere, kızarmak, kızartmak / cattle, cauldron / cuire, chaudière / Kessel

kır = grey / gris / grau

kıraat, kur'an = okuma, kelimelrle okuyarak yaratma, kurmak / create / créer / erschaffen

kırd = kürd / kurd / kurde / kurde

kıvrım = curve / courbe / Kurve

kıyam = kalk, dur / come / / kommen

ki ( ek ) = / que / 

kibir = büyüklenme, "kabar"ma

kiler = cellar /

kille = azlık, azaltmak, kesat, kesmez olmak, yorulmak / kill / 

kils = kalker, kireç / calcemia / calcémie / Kalzämie

kinneb = kenevir / cannabis / cannabis / Cannabis

kip = / keep /

kirmide = kiremit, kırmızı

kitta = kedi / cat, kitten / chat / Katze

kova = cavity / cavité / 

kovuk = cave / caverne /

koyun = goyim

köşk = kiosk / 

kuffaz = eldiven / handcuff ( kelepçe ) / 

kulliye = külliye / college / collage, collège / College

kum, kıyam = dur, gel, ayağa kalk / come / commun / kommen

kumpas = tuzak, hile / compasses / compas

kun = olmak, oldu / can /   / kann / -kan eki ... çalışkan, üretken 

kunut = birşeye o suretle devam ve mülâzemet edip durmak / continue / continuer /

kur’at = göz aydınlığı, kura 

kurb = yakınlık, yaklaşım / curve / courbe / Kurve

kurs = yuvarlak, dairesel / course / cours / 

kurtarmak = kurt

kût = iyilik getiren, yaşatan rızık, kut / good / / gut

kutn = pamuk / cotton / coton   

kutr = çap / couture, cut / couture, couteau /    

kühl = kömür / coal / / Kohle

külli = hepsi, tümü / all, whole /  / alle

kevme, kavm = küme / cumulative / cumulative / Kümülative

kürek = cureting / curetage / 

kürsü = course / cours / Kurs

kürsü =  / cursor /

lağv = boş söz, yalan / lie / / Lüge

lâm = arap alfabesinin 26. harfi / / lame / 

lami, lamia = parlayan, lamba / lamp / lumière, lame, lampe / Lampe

laçka =  gevşek / slack / relaché / locker

lat = put ismi, çokluk / lot                             

leb (f) = dudak / labia / lèvre / Lippe

leftedev = bırakma / left     

lem'a = parlamak, ışıldamak / luminous / lumière, lumineux /                         

lesb = yalamak, yapışmak, toplamak / lesbian / lesbienne / lesbisch

levha = levha / level          

li ( ek ) = sevimli / lovely  

li'b, lubb = sevgi, eğlence, şehvet / libido / libido / libido, lieben

lime = parça, uzun dilim / limit / limer, limite / 

lîn = yumuşaklık / lenience /

lis = yalayan, lisan / lick / lécher, lisse / lecken

lisan = dil / lexical

luç ( farsça ) = şaşı / / louche /    

lugat = sözlük / language, linguistics, logos / language, linguistique

luss = hırsız, kaybetme / loss / / verliessen

lücce = ayna, engin su / lucifer / luciole / 

ma haza = bu nedir / magazine / magasin              

ma keza = Macedonia                    

madca = şilte / matress / matelas / Matratze

madde = madde / made ( make ), material / 

mâder (f) = anne / mother / / Mutter

ma’dil, ma’dul = sapılacak yer, değişme yeri, modül / module / modeule / Modul

magn = menzil / magnitude, magnet / magnitude / Magnet

mahzen = mahzen, hazne / magazine / magasin / Magazin

ma'ide = ziyafet sofrası, mide 

-mak, mek = yapmak / make, machine / / machen, machine

makt = hiddet / might /

mâlik, meleke = sahip olan, sahip olma / milk / / Milch

mana, manen = anlam / meaning / 

mani, emani = saplantı, mani / mania, manic, maniac / manie, maniaque / manisch

masdar = kaynak, menba / master, must / maitre / Meister

masse = ellemek / massage / masser / massieren

matla = güneşin veya yıldızın zuhuru / / matelas

mek / mak ( ek ) = make / / machen

mana = anlam / meaning /  / Meinung

mantı = mantı / / manteau / Mantel

mascara = mascara / mascarade      

mayi = akıcı, ıslak / moisty / mouillé /                mecr = çokluk asker / majority / majorité / 

mecusi = ateşe tapan, mecusi, sihirbaz / magician, majestic / magician, majestueux / Magie

mekana = güç, kuvvet, imkan / machine, mechanic / machine, mecanique / Maschine, Mekaniker

mekanet = imkan, mekanik / mechanic / mecanique / mechanisch

mekra = hile, makara 

melanet = lanetli olma / malignity / malignité / 

meles = karışım, melez / mixture / mélange / Mischung

melun / melanet = malign / malign /

menkıbe = yol, usül, yordam / mean / moyen  men = ben / man, mine / mien / Mann, mein

menas = sığınılacak yer, kurtuluş / menace / menace 

menat = put ismi / many, money / monnaie    

menî = benlik / mine / mien / mein

meniy = sperm / many    

menidturra = zorunlu, zorda kalan, darda kalan / mandatory / mandat    

mentik = konuşma, mantık / mental, dementia / mental, démence / mental

merad = hastalık /   / malade, maladie, merde ( pislik ) /

merci = merci, rücu edilen dönülen yer /  / merci /

mer'i = erkek, adam, koca /   / mari / 

meria = rahatça, hoşça, güzelce, sağlıkla / Maria, Mary, merry / 

mersiye = birisinin ölümü hakkında yazılan, teessürü anlatan manzume, acıma, acıklı olma / mercy, merciful / 

merkum = rakamlı, işaretli, markalı / mark / marque / Mark

merre = kere / more / / mehr

merrah = kere / mirror / miroir /

merve = güzel koku / marvel / merveille

mesel = masal

mess = cinnet / mess / 

meske = tutacak / mask / masque / Maske 

meş = yürüme, gezme, dolaşma / march / marcher /

meta = madde, fayda / matter / matiere / Materie

metr = çekme, kesme / meter / metre / Meter

meyl = eğilim, yönelme, meyl / mail      

meyz = kayırmak, üstün tutmak / amaze 

me'zer = sığınacak yer, melce / misery / misère /

mignac = kırıtkan / / mignonne / 

mikail = makine / make, mechanic, machine / méchanique, machine / mechanisch, Maschine

milk = mal / milk / / Milch

mira' = gösteriş, riya / mirror / miroire /             

miskal, muskalun, sıklet = ölçü, ağır / muscle, skeleton / muscle, squelette / Muskel, Skelett

misl = aynı, aynısı / missile, similar / missile, similiaire / 

mismâr = çivi / mesmerism ( büyüleme ) / 

muayyen = belirli, aşikar, gözle görünür, göz görüşü ile  ( ortalama ) / mean / moyen 

mudille = model

muhatiy = çevreleyen, saran, kuşatan / mucosa, mucus / muqueuse / 

mukûs = konaklama, konaklayan / mucus / mucus /

munzir = ekran / monitor / moniteur / Monitor 

musiki = müzik / music / musique / Musik

muşt = yumruk / must

mut = saadet / / / Mut, mütig

munhal = boş / annihilate, nihilism          

musika = mızıka, çeşitli ses çıkaran alet / music / musique / Musik

müsi = teselli veren / music / musique / Musik

müteşakis, müteakib = birbirine karşıt, birbirini takip eden / mutual, mutation / mutual, mutation /

mütevakkin = uyanık / awake / / erwachen

müveddet = sevilen / wedding    

müza’bir = hokkabaz /  / zauberer

na'ate = nitelemek

nabil = üstat / noble / noble

nahiye = çevredeki yakın yer / / / Nah

nahif = zayıf / naive / naif / naiv

nahiye = yakında olan / / nah              

nakd = madeni para, nokta

nam = ün, nam, şöhret / name / nom / Name

nâm, nevm = uyumak, uyuşmak / numb / 

narenc = portakal / orange / orange / Orange

nasri = yardıma ihtiyaç duyma / necessary / necessaire

nat' = zahir olmak, görünmek, doğmak / native, nation / naissance, nation, naitre / 

nav = küçük gemi ( f ) / naval, navigation / navale, navigation, navire / 

navl = navlun / naval / naval

nefe, nefa = fayda vermek / benefit / bénéficier /

nekır = çekirdekteki çukur / nacre / nacre

nesc = ağ / net / / Netz

nev = yeni, taze / new / nouveau / neu

nezle = / nosle / nez / Nase

nifak = bozukluk / infection / infection

nihle = mezhep, diyanet / annihilate (yok etmek) / annihiler / 

nizam, nazım = düzen, düzenleyici / enzyme / enzyme / Enzym

nokta = düğüm, nohut / knot / noeud / Knoten

nûtîy = bahriyeli, denizle ilgili / navy, nautical / nautique / nautisch

nüfuz = nüfuz, sızma, girme, geçme / influence / influence / Einfluß

nükra = kötü, pis / nekro, negro                                

neva = nüve, çekirdek / nucleus / noyau / Nukleus

nüzul = indirme / nozzle , nose / nez / Nase

oda = oda / auditorium / 

okul = school / école / schule

ol, olmak = / all / / alle

onur = honor / honneur

ordu = order, ordnance / ordre / ordnung

orta = ortho ( düz, doğru ) 

oylum = oyulmuş, oyuk / volume / volume / Volumen

örgüt / örgü = organisation, organ / 

osurmak = out / / aus

öksürmek = out / / aus

öküz (T) = oax /   / Ochse

ön = one / un / ein

övmek = / ovation / ovation / 

parça = part, parsel / partie / Partei

parlamak = pearl / perle / Perl

patika = path / / Pfad

patoloji = hastalık bilimi, patlamak ( bozunmak )

pay = pay / payer /

paye = pay / payer /

penc = beş / pentagram, pentagon /

peri = cinn, görünmeyen, yok olan / perish / périr

perişan = perish /

pes = arka, ard, geri / pass / passer / passieren

pırlanta = brilliant / brillant / Brillant 

piç = bitch

pis = pis / piss / / pissen

poğça / bohça = / poche /

pulluk = pull, plough / / Pflug

rabt = birbirine bağlamak / reptile, robot, rope / reptile / 

rad = dönmek / radius, rotate / totation / 

ra'd = gök gürültüsü / radio

rafad, rafaz = refuse / refuser / 

rahat =  / / ruhig

rahim = boşluk / realm, room /   / raum

rak, raki = ince, incelmiş / rock, rocky / rocher / 

rakd = vurmak / racket / raquette / Raquets

ramas = çapak / / ramasser

ran = süren, sürücü ( son ek ) hükümran / run

rasasiy = kurşunileşmek, grileşmek /  / rassassier ( bayatlamak ) / 

rasih = mantıklı / rational / rationnel / rational

rasse = eskimek, bayatlamak / / rassasier /

ra’aşa = titreme / rush / 

razi = istekli, razı, hazır / ready / 

raziyye = bela, baskın / razzia / razzia / / Razzia

re's / reis / rasih = baş, ilme başkoymuş / rasyonel / rate, rational / 

recm = kovmak, belirli bir doğrultuya yönlendirmek / regime / régime / Regime

red = red / to get rid of / 

reis = başta olan, yetiştiren / raise / 

retl = read

rezn = bir şeyi kaldırıp ağır mı hafif mi diye görmek, ölçmek, tartmak / reason, reasoning / raison /

rih = koku, rüzgar / / / riechen, Geruch

rişa = rüşvet / rich / riche / reich

riza, rida = rıza, istek / reason, ratio / raison / 

rizk = rızık / risk / risque / Risiko

ruh = rahat, rahvan / / / ruhig

sabit = sabotage / saboter / sabotieren

sacid = secde eden, yay şekli alan / Sagittarius / le Sagittaire / 

sad = sed, engel / sudden / soudain /

sa'd = mihnet, meşakkat, zahmet / sad

sadme = bir vuruş, çarpma, vurma, çatma, birden bire patlama, ansızın başa gelen musibet / sudden / soudain /

safra = sarı / sulphur / souffre / 

safsata = sophist, sophisticated / sophistiqué / 

sahn, suhune = ısıtmak / sauna / sauna / Sauna

sail = akışkan / sail ( yelken ) / 

sak = çanta / sac / sac

sak = bacak, sekmek / sequence / séquence / Sequenz

sakre = güneşin çok olan etkisi ( güneşin ilahi sembol olması ) / sacred / sacré

saky = sulamak, akıtmak, dökmek / sequence ( akış, dizi, sıra ) / séquence / Sequenz

sald = taş, kaya, çok sert şey / solid / solide / solide

sâle = sofa, salon / saloon / salle / Salon

salle = kuru yer / saloon / salle /

salmak = salvation, sail / / segeln

sancak = sign / signe /

sarf, surifet = kayma, yönlenme / surf 

satr, esatir = satır / satire, satirize / satire, satiriser / satirisieren

satranç = strange / etrange ( Catur + Anga ... Dört Unsurlu )

sa’y = gayret / essay / essaie /

sav = / savant / 

savr, tasvir, tasavvur = betimleme / savour / saveur

savt = ses / shout / 

savunmak, savmak = save / sauver / 

say = çaba, gayret, koşturma, akıp gitme

sayıklamak = say / / sagen

saymak = science / 

sebeb = sebep / soupape

sebt = sabit, şabat, yedi / sabotage / sabotage, sept / Sabotage, Sieben

seçmek = / section, sex, sequence, sector

sed = set, engel / set /

sedat = sakin / sedate, sedative                                

sedim = sis / sedimentation / sédimentation /

sefer = sefer / cypher, sphere, safari, shepherd / chiffre, sphère / Ziffer, Sphäre 

sekmek, sektirmek = dizi gibi ilerlemek / sequence / séquence / 

sekrat = sarhoşluk, ayrışım / secret / secret

sekte = kesilme, bölünme, durulma / section, sect, sector / section, secteur, secte / Sektor

sel, seyl = sel / sail /

sele = sele / saddle / selle / Sattel

selef = yerine geçilen / self /  / selbst 

selim = sağlam

sellece = buzlanma / sledge ( kızak ) / 

semin = besili, semiz, semirmek / inseminate / inséminer, semis (ekim)  / insemieren 

semiyya = adaş, aynı / same, similar / similiere /

ser = kafa / cerebral / cerebral / zerebral

seri = hızlı / series / série / Serie

sermediy = sürekli / perpetual, permanent / perpetuel /

serpmek = sperm, spread / 

servet =  serve / servir / 

seyis = at bakıcısı / syce /

seyl = sel / sail, sailor / 

sezmek = kavramı kapmak, algılamak / seize / saisir / 

sıkmak = squeez / 

sıra = serie / série

sırat = yol / street, strategy / stratégie  / Strasse

sia = genişlik, bolluk / sea /   / See

sicil = kayıt defteri, sicil / sigil / 

sicm = akmak, sicim / scheme / / Schema

sikâ' = tulum / sac / sac / Sack

silk = iplik, tel, hayt / silk (ipek) / 

sima = simulation, similar, same / simulation /

simmi = adaş, isimleri aynı olan kişilerin herbiri / symmetry / symétrie / Symmetrie

sine = an / cine ( mo+tion, mo+ment ) / ciné / cinema

sine = göğüs / / sein

sini = büyük tepsi, sini / tin /

sinir = sneer /

sinn = diş / teeth / dent / Zahn

sinsi = / sinister / sinistre /

sibt = kabile / / / Sippe

sitar, sitare / sitra = örtü, yıldız / star / étoile, astre / Stern

siyac = çit / / siège

siye = koyun yatağı /   / siège / 

sokmak = / sock ( çorap ), socket ( priz ) / 

solmak, solgun = solar / soleil 

somut = somatic / somatique / somatisch

söylemek = say / / sagen

sufrit, safarit = fakir, yokluk çeken / sufferer / souffir /

sui = kötülük / sue, suicide / suicider /

sükara = şeker, şekerli, sarhoş / sugar / sucre / Zucker

sultan = salt /

suva = su kabı

süpürge = super

sürur = koltuklar, üstünde olunanlar / sur / surplus

süt = sweet / / Suss

süva = uygun / suitable

şae = dilemek / wish / souhaiter / wünsch

şark, inşirak = yarmak, yarılış / shark ( köpekbalığı ) / 

şat'e = filiz / shoot

şefi = af vesilecisi / chief / chef /

şellah = soymak / shell / / schälen 

şen = hoş hal / shane / / Schön                 

şerab = içecek, şarap / syrup / sirop / Sirup

şeriat = yol, adım / street / / Strasse, Shritt

şikâl = kelepçe / shackles  / / Schelle

şirk = ortak koşmak, yan çizmek / shirk /

şu'le = ateş alevi, aydınlanma / school / école / schule

tab = type, tab / taper / tippen

tabaka = tabaka, tabak, yüzey / tabac, tobacco / tabac / Tabak

taban, tabla = table / table /

tabl = davul, geniş yüzey / table / table, tableau / Tabelle

tamatim = domates / tomatoe / tomate / Tomate

tamele = dip çökeltisi, temel / themelios 

tan = dawn / 

tarade = kovmak / retard / tard, retard /

tarbus = kaporta / turbot (kalkan) / turbot / 

tarık = yol / track / 

taksim = tax, taxonomy / tax

tale = uzamak / tele, tall / 

tâs, tâse = tas, kase / / tasse / Tasse

tay = çay / tea / thé / tee

teblim = çirkin kılmak / blame / blamer

tekir = tiger / tigre / Tigerkatze

tekne = technic / téchnique / Technik

tekvir = yuvarlaklaştırmak, kıvırmak / curve / courber / Kurve

tel = tel / tele, television / télé / 

telesseme = kaybolmak, gayba karışmak, tılsım / talisman / talisman / Talisman 

telle = yatırmak, yaymak / tell /  / Teller

tennur = fırın / thunder / tonnerre / Donner

tepe = top / 

terib = fakir, sefl / terrible / terrible / 

tepmek = tap / taper / tippen

ter’ib = çok korkutma / terrible / terrible / 

teribe = kaburga / rib / / Rippe

terk, tarik = terk, türk / track / trace       

term = atış, vade/ term / terme / Termin

testi = test, testicles / testicule 

tetra = ard arda, dörtlü grup / tetra ( ethyl ) / tetra    

tevriye = variance / 

tıraş = tıraş / trash

tırs, atras = kağıt, sayfa, yazı yazılmış sayfalar, matris / matrix / matrice / Marix, Matrize

tilavet, tel = okumak / tell / 

tiras, teras, teraset, matris = kalkanlar, kalkancılık / tray, trace, terrace, matrix / terasse, trace / Terrase

tiyn = kil / / / Ton

tombul = dome, tomb / tombeau / 

torba = türban / turban 

töre = torah /

tuffah = elma / toffy ( şekerleme ) / 

tule = uzun, yüksek / tall                              

tur = kule, dağ / tower, door / tour / Turm

türev = derivative / dérivé / 

türs = kalkan, gövde / torso, thorax, Taurus / Taureau / 

ubleıy = yutmak, kaybetmek / swallow, ablate, abulia ( loss of will power ) / avaler, ablater, aboulie / schlucken

ubûr = geçiş, öbür /

ulûv = yücelil, ululuk / elevate / élever / 

umumi = genel, kapsayan / / umgebung ( kelimedeki “Um” kökü çevreleyen, saran anlamındadır. )

unuk = boyun / neck / / Nacke

ûtîl = restoran / utility / utile (kullanışlı) / 

übetti = kesmek, yarmak /  / abattre, abattoire / 

üff = of / off /

ümm = anne / / Amme

vadi = vadi / valley / vale / Tal

vahim, vehamet = coşku, şiddet -li / vehemence / véhémence / 

valid = doğurgan, geçerli / valid / valide / güldig 

vardiya = wait / / warten

varis = virus / 

vasi = geniş / vast / vaste /

vaz = koyma, konulma, bırakma / vase / vase / Vase

vehene = zayıflatmak / weaken / 

vekina, vakina, vak = koru bizi, koruma / vagina / vagine / Vagina

veli = dost / valet / 

vermek = vire / virer, virement /

verze = meslek, iş, sanat, şiir bölümü, kafiye, alt bölüm / verse / 

vesika = bağ, bağlılık / viscous, viscosity

vesile = vesile / vessel / vaisseau, vaisselle        vesta = bel / waist / 

vetire = tarz, üslup, tecrübe / veteran, wear / vétéranvetir / Veteran

via, eviye = kap, damar, içine bir şey konulabilen zarf, kanal / via, way / voie / via

vin = siyah üzüm / vine / vin / Wein

vird = söz / word / / Worter

wazz = kaz / goose / oie / Gans

yedek = yedek (senin elinde) / 

yekıyn = kesin doğru, yakın

yap = job / 

yem, yemek = yummy /

yeniçeri = janissary / 

yer = vestière

yeşa = dilemek / wish / wünschen

yete.... = arapça'da fiil ön eki, -bilmek, yapabilmek, yetmek, yetirmek, yetenek / yet (henüz) / 

yortu = yordam

yurd = yard /

yusuf = inleyip ah eden / sigh / soupier / seufzen

zalike = gibi / like /  ( za+like )

zam, yu'zum = artırmak / zoom

zaman = / time / temps / 

zar = zar, zer, ziyaret, mezar ( zer ( atmak, bırakmak ) kökünden )

zebani, zıbın, zibana = tube / tube / Tube

zebr = yazı / ezberlemek / zebra / zèbre / Zebra

zelik = kaygan / slick

zellâce = kızak / sledge / / Schlitten

zerafa = raf, yüksekliği olan / giraffe / giraffe / Giraffe

züd = erken /  / tôt / 

zümre, zümer = grup, topluluk, toplanma / summer / somme  / Sommer

zürka = masmavi / turquoise /

Kelime Kökenleri

- konuş ; konmak kon+uş konum kontak kondansatör konuk

- afrin ( yaratık ) aferin ifrit ( yaratılmış )

- temel themelios tamle ( havuz dibi tortusu )

- feyz ( taşan, kurtulan, açığa çıkan ) faiz feza

- güzel gözel

- bile bilek bilezik ... birle birleştiren birlikte

- istiklal mustakil bağımsızlık

- kurtarmak kutgarmak

- aksan accent ad+cantos

- emek emeklemek emmek em ... gayret, zahmet, eziyet

- tabiat tabi olma tabaa matbaa matbu tabu tab ... mühürlenme

- kaymakam kaimi makam

- seks sects section

- hor vor carnivor köftehor

- gidi ... ahlaksız

- lebiderya leb i derya denizin dudağı

- naçizane na ( olumsuzluk eki ) çiz ( şey )... bir şey olmayaraktan

- tatil atalet atıl.. salma, başıboş bırakma

- hatun kadın

- karga tulumba .. carico ( yük ) de lumba ( taşımak )

Bir kelimenin farklı yazılışı veya seslendirilişi olsa bile aslında hep aynı kelime olduğuna ilişkin bir örnek Türkçe dilinde temelde D ve R harflerinden oluşan "DUR" kelimesi kullanılarak verilmiştir.

Dur = Sabit kal, hareket etme, dikil, engelle

Sur = Yüksek engel ( S aynı zamanda D olarak telafuz edilmektedir. )

Tower = Kule, dikilmiş yapı, uzun yapı ( İngilizce )

Turm = Kule, dikilmiş yapı, uzun yapı ( Almanca )

Tour = Kule, dikilmiş yapı, uzun yapı ( Fransızca )

Door = Kapı, engel, dik duran yapı ( İngilizce )

Tör = Kapı, engel, dik duran yapı ( Almanca )

Türs = Kalkan, engel olan yapı, uzun dikilmiş yapı, sürekli koruyan yapı ( Arapça )

Sirius = Kapı, geçiş noktası, aşama

Thorax = Göğüs, geniş yapı, engelleyen yapı

Duration = Sürme, sabit devam etme, dayanma, dayanıklılık, karşı koyma

Durable = Dayanıklı, süregelen, uzun süren

Direk = Uzun yapı, doğrusal yapı ( Direct, Direction )

Diri = Canlı, daim, süregelen, süren

Sür = Devam et, sabit ilerle

Dirayet = Azim, devamlılık, sebat, daim olma

Dırdır = Sürekli konuşma, daim konuşma

Sure = Sabit, sağlam ve daimi olan ( Sure'nin çoğulu Süver )

Duvar = Sabit uzun yapı, engel olan yapı, devamlı dikilen yapı

Suret = Şekil, daimi görünüş

Sırat = Yol, uzun olan ve üzerinde gidilen alan

Sır = Daimi saklanan, sürekli korunan gizlenen

Tırtıl = Uzun ve sürünen canlı

Doruk = Uzun ve yüksekte olan yer

Dar = Uzun ve ince alan

Droit = Doğru, haklı, matematikte çizgi

Darılmak = Araya engel koyup ilişiği kesmek

Dere = Uzun ince ve sürekli akan su

Deri = İnsan vücudunu kaplayan, koruyan yapı

Adore = Hayran olmak, kapısına kul olmak ( A+Door )

Toraman = Güçlü, heybetli, kuvvetli

Benzer şekilde "Çember" kelimesi incelenecek olursa.

Çember = Yuvarlak, daire, kapalı alan, dış alandan kesilerek ayrılmış alan
Chamber / -re = Oda, ayrılmış bölüm ( İngilizce, Fransızca )
Zimmer = Oda, ayrılmış bölüm ( Almanca )
Kamer = Baro, avukatlar odası ( Almanca )
Kamer = Ay ( Arapça )
Kamera = Yuvarlak ışık yansıtan odacık
Çeper = Bir alanı diğer bir alandan ayıran yuvarlak sınır hattı
Separate = Ayırmak, çeperlemek
Chapter = Kısım, bölüm, ayrılmış alan ( İngilizce )
Chapitre = Kısım, bölüm, ayrılmış alan ( Fransızca )
Kapitel =  Kısım, bölüm, ayrılmış alan ( Almanca )
Capital = Kısım, bölüm, sermaye ( İngilizce )
Kapital = Kısım, bölüm, sermaye ( Almanca )
Zebra = Bedeni çizgilerle kısımlara ayrılmış at cinsi hayvan
Zebur = Kutsal kitap ( Davut'un kitabı )
Koparmak = Ayırmak
Chop = Koparmak, kesmek ( İngilizce )
Gebermek = Ölerek ayrılmak ( Geb+ermek )
Zıbarmak = Ölerek, ayrılmak ( Zıb+armak )
Çap = Daireyi iki eşit alana ayıran düz çizgi
Cap = Şapka

Diğer kelimeler ;

Pençe = El hamlesi, yumruk
Punch = Yumruk ( İngilizce )
Poign = Yumruk ( Fransızca )
Empecher = Önlemek, engellemek ( Fransızca )
Impede = Önlemek, engellemek ( İngilizce )
Pecher = Balık avlamak ( Pençe ile yakalamak kökünden )

Cut = Kesmek ( İngilizce )
Katt = Kesmek ( Arapça )
Katlamak = İki parçaya kıvırmak
Kutr = Çap
Satır = Yazı yazılan düz çizgi hattı, Kesme aleti

Brain = Beyin

Felak = Gün doğumu, gecenin yarılıp gündüzün olması
Falik = Yaran
İnfilak = Patlayarak yarılma
Fülk = Yaran, dik duran, dikilen
Felaket = Yarılma sonucu oluşan afet ( Ay yarıldı ?? )

Break = Kırmak, ayırmak
Bırakmak = Ayırmak, ayrılmak
Baraka = Temelsiz yapı, temelden ayrı yapı
Burak = Eski Türklerde Binek dabbesi, Bir yerden ayrılmayı sağlayan
Burkmak = Tandonların geçici olarak ayrılması

Taam = Yemek ( Taam...Yem ) ( T=Y )
Tatmin
Tamamlamak
Yamamak

Break = Kırmak, bırakmak, ara vermek, arasını açmak
Bırak = Bırakmak fiilinden
Baraka = Birbirinden ayrı küçük evler
Burak = Binek dabbesi, bir yerden bir yere ayrılıp gitmeyi sağlayan binek hayvanı
Burkmak = Tandonların geçici olarak birbirlerinden ayrılmaları

Arınmak = Saflaşmak
Ari ırk = Saf, ayrışmış ırk
Ayrılmak
Yarılmak
Arıtmak
Arı

Engerek = Bir tür yılan
Angry = Sinirli ( İngilizce )
Argerlich = Sinirli ( Almanca )
Angarya = İlave ve gereksiz yük oluşmasından dolayı sinirsellik durumu
Hungry = Aç, boşluğunu doldurma ihtiyacı olan
Hangar = Büyük boşluk, depo
Hunhar
Hünkar
Ancre = Kanca ( Fransızca )
İnkar = İnkar etme
İngrat = Nankör ( Fransızca )
Ungrateful = Nankör ( İngilizce )
Nekro = Tiksinilen, ölü
Negro = Zenci
Nigeria
Ankara

Baş veya başlangıç anlamına gelen "Or" kökünden türemiş kelimeler

Orkun
Orhun
Orgeneral
Orangutan
Oral ( Ağızla ilgili )
Orman
Aurore = Şafak, Tanyeri ( Fransızca )
Aurora = Şafak, Tanyeri ( İngilizce )
Aura = Bedeni çevreleyen enerji çeperi

Su anlamına gelen "Mo" veya "Moo" / "Mu" kökünden türemiş kelimeler.

Move = Hareket etmek ( İngilizce )
Motion
Motive
Mouvoir = Hareket etmek ( Fransızca )
Mobile = Hareketli ( İngilizce ) ( Mo+ble kelimelerinin birleşiminden. Örnek: Flame ( Alev ), Flamm+able ( Alve alabilir )
Meuble = Mobilya ( Fransızca ) ( Hareket edebilir anlamında )
Immeuble = Taşınmaz ( Fransızca )

Hacc suresinin 22/5 kodlu ayetinde "suyun inmesiyle titreşimin, hareketin başladığı" bildirilmektedir.

22/5 ..................ve teral erda hamideten fe iza enzelna aleyhel ma ehtezzet ve rabet ve enbetet min külli zevcin behıc ( ................ Yeri sönmüş kuru görürsün de biz onun üzerine su indirdiğimizde titreşir ve kabarır. Her güzel eşten bitirip yetiştirir. )

Belagat = Ulaştırma, eriştirme

Tebliğ

Belge

Bluğ

Bilge

Bilgi

Türk = Tür + K = Türemiş, kapıdan geçmiş * ( Aç - AçıK, Sap - SapıK ... )
Tür = Çeşit, soy
Zürriyet = Soy, türeme, ekilmiş olma
Tör ( Kapı - Almanca ) = Door ( İngilizce ) ....

Sirius = SERious * = Tiras = Türs = Door= Tör = Tour = Tower

* "Ser" ve "Ra's" kelimeleri Arapça'da "Baş" anlamına gelmektedir. ( Serious = Aklı BAŞ'ında, KAFASı yerinde, Ciddi )

Alp = Yüce, ulu ( ALP Er Tunga )
Alp Dağları
ALPiniste = Dağcı ( Fransızca )
ALPha = Elif... İlk harf, en yüce harf