Çeviri

Wednesday, January 23, 2019

Yerkürenin Spatyom Deneyimi

41/39 - Ve (1) min (2) ayati (3) hı (4) enne (5) ke (6) TERA (7) EL (8) ERDA (9) HAŞİATEN (10) fe (11) iza (12) enzelna (13) aley (14) ha (15) el (16) ma (17) EHTEZZET (18) ve (19) rabet (20) inne (21) ellezi (22) ahya (23) ha (24) le (25) muhyi (26) el (27) mevta (28) inne (29) hu (30) ala (31) külli (32) şey'in (33) kadır (34) ( Ve O’nun ayetlerindendir ki, kesinlikle sen YERİ KORKMUŞ, ÜRPERMİŞ görürsün. Onun üzerine su indirdiğimizde TİTREŞİR, hareketlenir ve kabarır. Kesinlikle onu dirilten, ölüyü de diriltir. Kesinlikle O herşeye gücü yetendir. )

Ayette geçen "Haşiaten" kelimesi " Korku ile karışık sevgiden kaynaklanan edebi hal" olarak tanımlanmaktadır. Bu "hal" idrakli varlıklara özgü bir fenomendir. Bu kapsamda "Yerin korkması" ifadesi yerin idrakli bir varlık gibi ruhsal bir hal içinde bulunduğunu bildirmekte gibidir. Ayette tanımlanan bu korku içeren hal spatyom esnasındaki ruhsal durumu tasvir etmektedir. Zira spatyomda varlıklara gelen dış tesirler kesilmekte ve varlıklar bir süre sadece imajinasyonları ve özbilgileri ile yalnız kalmaktadırlar. Nefs ile hesaplaşmanın gerçekleştiği bu süreç huzurlu olabilmekle birlikte çoğunlukla azap dolu olmaktadır. Ayette spatyom süreci sonunda varlığa ( bu örnekte Yerküre ) tekrar dış tesirlerin iletildiği, su indirilerek titreşimin sağlandığı ve yeni yaşam döngüsünün başladığı bildirilmektedir.

- Ayet kodunun ( 41/39 ) nümerolojik değeri yeni döngü başlangıcı ve sonsuz döngünün sembolü olan "8" sayısını vermektedir. ( 4+1+3+9 = 17 ... 1+7 = 8 )

- Ayette 34 kelime bulunmakta olup, bir döngülük birim olan "7" sayısı da ( 3+4 = 7 ) bu şekilde tezahür etmiş olmaktadır.  

40/57 - Le HALKUS semavati vel ERDI ekberu min halkın nasi ve lakinne ekserannasi la ya'lemun ( Göklerin ve yerin yaratılışı insanın yaratılışından daha büyüktür. Lakin insanların çoğunluğu bilmezler. )

Ayette "Yerin" ve "Göklerin" yaratılışı "İnsanın" yaratılışı ile kıyaslanmaktadır.


No comments:

Post a Comment