İkili anlamlar

Kur'an ayetlerinde geçen kelimelerin zahiri - batini ve muhkem - muteşabih olmak üzere ikili anlamları bulunmaktadır. Bu nedenledir ki Zümer suresinin 23. ayetinde Kur'an'ın "Kitaben Muteşebihen Mesaniye" ( Benzetmeli İkili Kitap ) olduğu ve ayetlerde kelimelerin teşbihi anlamlarının da yer aldığı bildirilmektedir. Ayrıca bu ikili anlamlar idrak sınavı niteliği de arzetmektedirler.

39/23 Allahu nezzele ahsenel hadisi KİTABEN MUTEŞEBİHEN MESANİYE takşeirru minhu culudullezine yahşevne rabbehum summe telinu culuduhum ve kulubuhum ila zikrillah zalike hudellahi yehdi bihi men yeşa' ve men yudlilillahu fe ma lehu min had

( En güzel sözü, BENZETMELİ İKİLİ KİTAP olarak Allah indirdi. O Rab’lerinden korkanların O’ndan derileri ürperir. Sonra Allah’ın hatırlamasına derileri ve kalpleri yumuşar. Bu Allah’ın yönlendirmesidir. Onunla dilediği kimseyi yönlendirir. Allah kimi saptırırsa, artık ona yönlendiriciden yoktur. )

Hicr suresinin 87 ayetinde de Kur'an'ın "Seb'an minel mesani" ( İkililerden yedi / İkili yedi ) olduğu bildirilmektedir. Bu ifade, Kur'an kelimelerinin, yukarıda belirtilen iki kategoride olmak üzere, nümerolojik değeri 7 olan bir sayı veya sayılar ile belirtilebilecek miktarda anlamlar içerdiğini bildirmekte olabilir.

15/87 Ve lekad ateynake SEB'AN MİNEL MESANİ vel kur'anel azim

( Ve biz sana İKİLİLERDEN YEDİYİ ve büyük Kur'an' ı verdik. )

İkili anlam içeren bazı kelimelerin ve kelime gruplarının ayetlerdeki tezahürleri şöyledir.

KATLEL ENFUS ( Nefisleri Öldürmek );

Bu ifade aşağıdaki ayetlerde hem "insanın, kendisini kötülüğe sevk eden nefsani arzularını ( frekanslarını ) sonlandırması" anlamında, hem de fiziken "insanın insanı öldürmesi" anlamında, kullanılmıştır.

2/54 ... fe tubu ila bariikum FAKTULU ENFUSEKUM zalikum hayrun lekum inde bariikum ....

( ... O halde tevbe edip güzel yaratanınıza tabi olun da NEFİSLERİNİZİ ÖLDÜRÜN. ... )

4/29 Ya eyyuhellezine amenu ... ve LA TAKTULU ENFUSEKUM innellahe kane bikum rahima

( Ey o inananlar, ... KENDİNİZİ ÖLDÜRMEYİN. Kesinlikle Allah size merhametlidir. )

ABEDE ( Kulluk etmek ), ABD / İBAD ( Kul, Kullar, Yardımcılar, Hizmetliler );

Bu ifade aşağıdaki ayetlerde hem "Allah'a kulluk etmek" anlamında, hem de bir insanın, diğer bir insana hizmet etmesi anlamında yani "kulluk" anlamında olmayacak şekilde kullanılmıştır.

1/5 İyyake NA'BUDU ve iyyake nestein

( Ancak sana KULLUK EDERİZ ve ancak sana istekte bulunuruz. )

24/32 Ve enkihul eyama minkum ves SALİHİNE MİN İBADİKUM ...

( Ve sizlerden bekarları, HİZMETÇİLERİNİZDEN İYİLERİ nikahlayın. ... )

RAB ( Öğretmen, Allah'ın bir ismi );

1/2 El hamdu lillahi RABBil alemin

( Övgü alemlerin RAB’bi Allah içindir. )

12/41 Ya sahibeyis sicni emma ehadukuma fe yeskiy RABBEHU hamra ...

( “Ey benim zindan arkadaşlarım. Sizden biri EFENDİSİNE yine şarap dökecek. ... )