Çeviri

Sunday, February 26, 2017

Adem ... Atom ... Yokluk - 3 ve 25

"Adem" kelimesi "Yokluk, Hiçlik" anlamına gelmektedir. İnsanın maddi ve dünyevi algısının bir aldatma olduğunu Allahü Teala ayetlerinde defaatle ifade etmektedir.

Zuhruf 43/35 Ve zuhrufa ve in küllü zalike lemma metaul * hayatid dünya vel ahıratü ınde rabbike lil müttekın ( Ve altın, süs zinet. Kesinlikle bunların hepsi dünya hayatının metasıdır, faydasıdır. Rabb' inin indindeki ahiret sakınanlar içindir. )

Al'i İmran 3/185 Küllü nefsin zaikatül mevt ve innema tüveffevne ücuraküm yevmel kıyameh fe men zuhziha anin nari ve üdhılel cennete fe kad faz ve mel hayatüd dünya illa metaul * ğurur ( Tüm nefisler ölümü tadacaktır. Ve ayağa kalkış gününde ödülleriniz kesinlikle size vefa edilip ödenecektir. Kim ateşten uzaklaştırılıp, bahçeye sokulursa kurtulmuştur. Dünya hayatı aldatıcı meta, fayda haricindeki değildir. )

Ayetlerde geçen "Meta" kelimesi, batı dillerinde "Madde" anlamına gelen "Matter", "Matière ", "Materie" kelimeleriyle aynı kökten gelmektedir. Dolayısıyla, Allahü Teala esas itibarıyla "Madde"nin olmadığını, madde algısının bir yanılgı, bir aldanma olduğunu vurgulamaktadır.

Maddenin en küçük ve bölünemez parçasını tanımlayan "Atom" kelimesi, "Adem" kelimesiyle hem fonetik ( telaffuzsal ) hem de semantik ( anlamsal ) açıdan ilintili görünmektedir. Zira yapılan bilimsel incelemeler atomun içeriğinin "Boşluk" yani bir anlamda "Yokluk" olduğunu ortaya koymaktadır. ( Atom kelimesi Grek dilinde a ( olumsuzluk eki ) + tomos ( bölünme, kesilme )  kelimelerinden oluşmaktadır. )


"Atom"'un 3 ana bileşeni ( Elektron, Proton, Nötron ) bulunmakta olup, Kur'an'da ilk "Adem" kelimesinin ilk kez geçtiği 2/31 kodlu ayette "Adem" kelimesinin sıra değeri de 3'tür.

2/31 Ve (1) alleme (2)  ADEM (3) el esmae külleha .... ( Ve Adem’e isimlerin hepsini öğretti. .... )

Bilimsel kaynaklar canlı varlıklar için mevcut 119 element içinden gerekli temel 25 elementin bulunduğunu belirtmektedirler. Adem kelimesinin Kur'an'daki frekansının 25 olması bu açıdan dikkat çekicidir.

THE ESSENTIAL ELEMENTS

As our knowledge of the chemistry of living systems (biochemistry1) increases, we learn more about essential elements2. Mammals like ourselves are thought to use only 25 of the 116 known elements.
Apart from oxygen3, these elements are not found as ‘pure’ elements. Instead, they are found either dissolved in water in an ionic form, such as sodium ions4 and chloride ions, or as parts of large molecules, such as haemoglobin5.

What elements are present in the human body?
Scientists believe that about 25 of the known elements are essential to life. Just four of these – carbon6 (C), oxygen (O), hydrogen7 (H) and nitrogen8 (N) – make up about 96% of the human body.




Elements consist of only one kind of atom and cannot be decomposed into simpler substances.
Our planet is made up of some 90 elements. (Tiny amounts — sometimes only a few atoms — of additional elements have been made in nuclear physics laboratories, but they play no role in our story). Of these 90, only 25 or so are used to build living things.

Adem kelimesinin frekansı;






No comments:

Post a Comment