Çeviri

Friday, May 6, 2016

Atmosferik Basınç - Göğsün Daralması

Dünya' yı çevreleyen atmosfer tabakasının yeryüzü üzerinde uyguladığı basınca "Açık Hava Basıncı" veya "Atmosferik Basınç" adı verilir. Yeryüzündeki canlılar, vücutlarındaki kan basıncının, atmosferik basınç ile dengelenmesi sonucu yaşamlarını sürdürebilmektedirler.
 
Standart Atmosferik Basınç deniz seviyesinden 76 cm yüksekliğindeki Civa'nın ( Hg ) 1 cm2 ölçüsündeki alana uyguladığı kuvvet olarak tanımlanır.


Kur'an'da "Atmosferik Basınç" kavramını yansıtan tek ayet En'am suresinin 6/125 kodlu ayetidir.
 
En'am 6/125 - Fe (1) men (2) yüridi (3) allahü (4) en (5) yehdiye (6) hu (7) yeşrah (8) sadra (9) hu (10) li (11) el (12) islam (13) ve (14) men (15) yürid (16) en (17) yüdılle (18) hu (19) yec'al (20) sadra (21) hu (22) dayyikan (23) haracen (24) ke (25) ennema (26) yessa'adü (27) fi (28) es (29) SEMA’ (30) ke (31) zalike (32) yec'alü (33) allahü (34) er (35) ricse (36) ala (37) ellezine (38) la (39) yü'minun (40)

( Allah kimi yönlendirmeyi isterse, onun göğsünü teslimiyete açar. Kimi saptırmayı isterse, sanki kesinlikle o göğe yükseliyormuş gibi göğsünü dar ve sıkıntılı yapar. Allah, inanmayanların üzerine işte böyle pislik, azab getirir. )

Bilindiği üzere, "göğe yükselme" durumunda atmosferik basınç olan dış basınç ile insanın kan basıncından kaynaklanan iç basınç dengesi bozulmakta ve insan, göğsünde baskı ve daralma hissine maruz kalmaktadır.
 
Ayetin kelime ayrışım tablosu aşağıdadır.

Sure numarası ( 6 ), "Sema" ( Gök ) kelimesinin sıra numarası ( 30 ) ve ayetteki toplam kelime adedini ifade eden sayı ( 40 ) toplandığında 6+30+40 = 76 sayısı elde edilmektedir. "Atmosferik Basınç" kavramının sadece bu ayette yer alması ve 76 nümerolojisi dikkat çekmektedir.
 

No comments:

Post a Comment