Çeviri

Wednesday, May 4, 2016

Karga ( Ğurabey )

Kur'an'da "Ğurabey" ( Karga ) kelimesi 2 kere olmak üzere aşağıdaki ayette geçmektedir.

Maide 5/31 - Fe (1) bease (2) allahü (3) ĞURABEN (4) yebhasü (5) fi (6) el (7) erdı (8) li (9) yüriye (10) hu (11) keyfe (12) yüvarı (13) sev'ete (14) ehıy (15) h (16) kale (17) ya (18) veyleta (19) e (20) aceztü (21) en (22) ekune (23) misle (24) haza (25) el (26) ĞURABİ (27) fe (28) üvariye (29) sev'ete (30) ehı (31) y (32) fe (33) asbeha (34) min (35) en (36) nadimın (37)

( Böylece Allah KARGA gönderdi, ona kardeşinin gövdesini nasıl gizleyip örteceğini göstermek için yeri eşeliyordu. "Vay bana, şu KARGANIN aynısı gibi olup da kardeşimin gövdesini gömmekten aciz miyim?" dedi de pişmanlardan oldu. )


Ayetin kelime ayrışım tablosu incelendiğinde ayette toplam 37 kelime olduğu görülmektedir.

Bilimsel kaynaklara göre Karga familyası 37 türden oluşmaktadır.



https://en.wikipedia.org/wiki/Crow

No comments:

Post a Comment