Çeviri

Saturday, November 2, 2019

Gölgenin uzaması ve bir gün

Gölge, dünyanın kendi etrafında gün adı verilen 24 saatlik dilimler halinde dönmesi ve bu süreçte nesnelerin üzerine gelen Güneş ışınlarının etkisiyle yerde oluşmaktadır. Herhangi bir noktadaki gölge boyu dünyanın dönüşüne ve o noktanın Güneş ışınlarını alma açısına göre değişmektedir. En uzun gölge boyu gün doğumu ve gün batımı saatlerinde tezahür etmektedir. Güneş ışınlarının dik geldiği öğle saatlerinde ise gölge boyu en kısa halini almaktadır.

Gölge fenomeni yukarıdaki bilgileri içerecek şekilde Furkan suresinin 25/45 kodlu ayetinde bildirilmektedir.

25/45 - E (1) lem (2) tera (3) ila (4) rabbi (5) ke (6) keyfe (7) medde (8) ez (9) zıll (10) ve (11) lev (12) şae (13) le (14)  ceale (15) hu (16) sakina (17) sümme (18) cealna (19) eş (20) ŞEMSE (21) aley (22) hi (23) DELILA (24) ( Rab’binin gölgeyi nasıl çekip uzattığını görmüyor musun? Ve şayet dileseydi, onu hareketsiz kılardı. Sonra, GÜNEŞ"i onun üzerine delil kıldık. )

Ayette 24 kelime bulunması, gölgenin oluştuğu 24 saatten oluşan bir günlük döngüye işarer etmektedir.

Ayetteki "Şems" ( Güneş ) kelimesinin 21. kelime olması ise en uzun gün olan ve "Yaz Gündönümü" ( Summer Solstice ) olarak anılan 21 Haziran'a işaret etmektedir. Zira en uzun gün olan 21 Haziran gölgenin de en uzun süre tezahür ettiği gündür. Ayette "Güneş'i gölgenin üzerine delil kıldık." ifadesi bulunmaktadır.

No comments:

Post a Comment