Çeviri

Thursday, May 28, 2026

40 olunca

40 sayısı bilimsel bağlamda kritik "eşik" ve "tamamlanma, olgunlaşma" kavramları ile uyumlu niteliğe sahiptir. Örneğin ;

1- Nörolojide (Sinirbilimde) yaklaşık 40 Hz civarı beyin dalgaları (gamma bant aktivitesi) dikkat, algı bütünlüğü ve bilinçli işlemleme ile ilişkilendirilmektedir. “40 Hz senkronizasyonu” fenomeni Alzheimer araştırmaları gibi alanlarda da incelenmektedir. 40 Hz uyarımının farklı beyin bölgeleri arasındaki elektriksel senkronizasyonu güçlendirdiği gözlemlenmektedir.

2) İnsanda gebelik süresi ortalama yaklaşık 40 hafta sürmekte olup, bu süre klinik obstetrikte standart referans değerlerden biri kabul edilmektedir.

3) Vücut sıcaklığında 40 °C ve üzeri, “yüksek ateş / hipertermi” açısından tehlike arzeden ve organ fonksiyonlarını zorlayabilecek klinik bir eşik olarak kabul edilmektedir.

4- Tıbbi bir terim olan "Karantina" kelimesinin kökeni, Latince "Quadraginta" (Kırk) (quadri/quattuor (dört) + ginta (onluk hane eki) ) kelimesinin İtalyanca telaffuzu olan "Quarantena" (Kırk) kelimesidir. Karantina uygulamasının kökeni ise 14. yüzyıldaki veba salgını sırasında Venedik Cumhuriyeti'nin, limana yanaşan gemilerin hastalıktan arınmış olduklarından emin olunabilmesi için gemileri liman açıklarında 40 gün boyunca bekletmesi kuralına dayanmaktadır.

Konuşma dilinde yer alan "Kırk yılda bir", "Kırk yıl hatırı olmak", "Kırkından sonra azanı ...", "Kılı kırk yarmak", "Kırkı çıkmak", "Kırk gün kırk gece", "Kırk yıllık Kâni, olur mu Yani?", "Kırk kere söylemek" vb. gibi deyişlerde de hep "döngü, periyod, safha, eşik, tamamlanma, olgunlaşma" anlamı yer almaktadır.

Kutsal kitaplarda da 40 sayısı "eşik", "döngü", "tamamlanma süreci" bağlamında yer almaktadır.

Kur'an;

2/51 Ve zamanında Musa’ya KIRK GECE vaad ettik.

5/26 "Kesinlikle orası, KIRK SENE onlara haram kılınandı.

7/142 ... Böylece Rab’binin zamanı KIRK GECEye tamamlandı. ...

46/15 ... Nihayet olgunluğuna eriştiğinde ve KIRK SENESİNE eriştiğinde "Rab’bim, o bana ve anne babama bol bol verdiğin nimetine şükredeyim ve razı olduğun, hoşlandığın iyilik yapayım diye bana öğüt ver. Benim için, soyumdan olanları iyileştir. Kesinlikle ben sana tabi oldum. Kesinlikle ben teslim olanlardanım." der.

Tevrat;

1-Genesis-7-12 Ve yağmur, KIRK GÜN KIRK GECE yeryüzünün üzerinde kaldı.

1-Genesis-7-17 Tufan KIRK GÜN sürdü. Çoğalan sular gemiyi yerden yukarı kaldırdı.

1-Genesis-50-3 Bu iş KIRK GÜN sürdü. Mumyalama için bu süre gerekliydi.

2-Exodus-16-35 İsrailliler yerleştikleri Kenan topraklarına varıncaya dek KIRK YIL man yediler.

2-Exodus-24-18 Musa bulutun içinden dağa çıktı. KURK GÜN KIRK GECE dağda kaldı.

İncil;

40-Matthew-4-2 İsa KIRK GÜN KIRK GECE oruç tuttuktan sonra acıktı.

41-Mark-1-13 İsa çölde kaldığı KIRK GÜN boyunca Şeytan tarafından denendi. Yabanıl hayvanlar arasındaydı, melekler O'na hizmet ediyordu.

44-Acts-1-3 İsa, ölüm acısını çektikten sonra birçok inandırıcı kanıtlarla elçilere dirilmiş olduğunu gösterdi.

Ayrıca Babil döneminde, Ülker (Pleiades/Yedi Kız Kardeş) kümesi yakından takip edilirdi. Bu yıldız kümesi yaklaşık 40 gün boyunca) gökyüzünden kaybolur ve çıplak gözle görülemezdi. "Kırk gün ortadan kaybolma ve yeniden doğma" olayı tarımsal takvimleri, mevsim geçişlerini ve yeniden doğuş inançlarını şekillendiren en önemli astronomik fenomendi.

Venüs gezegeni de Güneş'in arkasında kalıp sabah veya akşam yıldızı olarak tekrar doğmadan önce yaklaşık 40 günlük bir görünmezlik (gerileme/retrodan çıkış) süreci geçirmektedir.

Bazı okült ezoterik cemiyetlere üye olabilme yaşının en az kırk olması da "olgunlaşma" kavramı ile ilintilidir. Bu durum da, yukarıda yer alan 46/15 kodlu ayetteki "hidayete erme yaşı olan kırk yaş" ile ilintilidir. (Ayetteki "kırk sene" ifadesi genellemeyi temsil etmekte olup, elbette istisnalar mevcuttur.)

No comments:

Post a Comment