Çeviri

Tuesday, July 29, 2025

13 Gezegen

"Kevkeb" kelimesi “Parıldayan, Işıldayan; Yıldız; Gezegen” anlamlarını içeren bir kelime olup, Kur’an’da ilk kez En’am suresinin 76. ayetinde geçmektedir.

6/76 Fe (1) lemma (2) cenne (3) aley (4) hi (5) el (6) leylu (7) raa (8) KEVKEBA (9) kale (10) haza (11) rabb (12) i (13) fe (14) lemma (15) efele (16) kale (17) la (18) uhibbu (19) el (20) afilin (21) 

( Üzerine gece örtüp bastırdığında, YILDIZ / GEZEGEN gördü. "Rab’bim budur." dedi. Ama kaybolduğunda "Ben kaybolanları sevmem." dedi.  )

Ayette, “gecenin çökmesi” sonrasında görülen bir gök ciminden bahsedilmekte olduğundan “Kevkeb” kelimesi bu ayette “Gezegen” veya “Yıldız” anlamında kullanılmış olabilir. Zira, gezegenler genellikle daha sabit ve sürekli olarak parlamakta olup, yıldızlar gibi titreme yapmamaktadırlar. Çünkü gezegenler Dünya’ya görece daha yakın olduklarından atmosferik dalgalanmalardan daha az etkilenmektedirler. Yıldızlar ise çok uzakta oldukları için atmosferdeki hareketlerden dolayı titrek, değişken bir ışık yaymaktadırlar.

Ancak müteakip iki ayette sırasıyla “Kamer” (Ay) ve “Şems” (Güneş) kelimelerinin yer alması, “Kevkeb” kelimesinin “Gezegen” anlamında kullanılmış olması ihtimalini güçlendirmektedir. 

Güneş sisteminde, genel kabul görmüş 9 gezegen bulunmaktadır. Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün, Plüto.

Yukarıdaki gezegenlere ilave olarak, “cüce gezegen” terminolojisi kapsamında 4 adet küçük gezegenin daha varlığı bilimsel otoritelerce kabul edilmiştir. Bunlar Ceres, Eris, Haumea ve Makemake isimli cüce gezegenlerdir. Dolayısıyla toplam 13 gezegenin varlığı söz konusudur. ( Bazı görüşler, Plüto’nun “cüce gezegen” kategorisinde olması gerektiğini savunsa da nihayetinde bilinen mevcut 9 gezegene 4 gezegen eklenmiş durumdadır.)


- Ayetteki “Kevkeb” kelimesinin sıra numarasının 9 olması, genel kabul görmüş normal gezegen adediyle uyum arzetmektedir.

- Ayetin  numarası olan 76 sayısının nümerolojik değeri olan 13 sayısı (7+6 = 13) ise “9 gezegen + 4 cüce gezegen” kabulü çerçevesinde oluşan 13 gezegen adediyle uyum arzetmektedir.

- Ayetteki “Kevkeba” (كَوْكَباًۚ) kelimesinin ebced değeri 49* olup, bu sayının 9 ve 4 sayılarını içermesi ve nümerolojik değerinin 13 olması da “9 gezegen + 4 cüce gezegen” kabulü ile uyumludur. (* Kef 20 + Vav 6 + Kef 20 + Be 2 + Elif 1 = 49)

No comments:

Post a Comment