Çeviri

Monday, November 10, 2025

Kelimeleriyle büyük insan olmak

Kelimeler yaratılışın kaynak kodlarıdır. Sayılar ve semboller ise yine kelimelerin farklı şekillerde temsil edilmiş halleridir.

Bir kişinin manevi değerini de düşünceleri yani kelimeleri belirler. Kelimeleriyle büyük düşünsel değişimlere vasıta olmuş ve kalplerde manevi yüceliğe erişmiş nice insanlar gelip geçmiştir.

Bugün 87. vefat yıldönümü idrak edilen Mustafa Kemal Atatürk'ün millete bıraktığı en büyük miras da düşünceleridir, kelimeleridir. Çünkü bu kelimeler bir milletin varlık sürecinin de kaynak kodu ve anahtarı konumundadır. 

Aşağıda yer alan ve Atatürk'e ait olan söylemlerin, daima akletmeyi öğütleyen Kur'an ayetleri ile tam uyum arzetmesi "Aklın yolu bir." deyimini de akla getirmektedir. Kur'an'ı tercüme ettirerek bir millete ilim kapısını açan Atatürk'ün, ayetlerle uyum arzeden söylemleri şöyledir.

"İstikbal göklerdedir."

7/40 O ayetlerimizi yalanlayanlara ve onlara kibirlenenlere, onlara göğün kapıları kesinlikle açılmaz.

İncil 40-Matta-10-7 Gittiğiniz her yerde Göklerin Egemenliği'nin yaklaştığını duyurun.

"Hayatta en hakiki mürşit ilimdir."

"Eğer bir gün benim sözlerim bilimle ters düşerse bilimi seçin."

"Benim manevi mirasım, bilim ve akıldır."

7/52 Ve onlara ilimle ayrıntılandırdığımız, inanan kavim için yönlendirme ve rahmet olan kitap getirdik. 

18/91 .... Onun yanında olanları ilimle kuşattık.

"Ben size savaşmayı değil ölmeyi emrediyorum."

"Bağımsızlık, uğruna ölmesini bilen toplumların hakkıdır."

"Hayatı ve özgürlüğü için ölümü göze alan bir millet asla yenilmez."

2/154 Ve Allah yolunda* öldürülenler için ölüler demeyin. Bilakis diridirler ve lakin farkedemezsiniz.

* Iyilik, doğruluk, hak, hukuk, adalet, vatan, millet yolunda ölmek Allah yolunda ölmektir.

" Biz insanlarla değil, insanlığın düşmanları ile savaşıyoruz."

2/168 ... Şeytanın adımlarına tabi olmayın. Kesinlikle o size apaçık düşmandır.

"Yurtta sulh, cihanda sulh."

2/208 Ey o inananlar, hepiniz topluca barışın içine girin. ...

"Bir ulus, sımsıkı birbirine bağlı olmayı bildikçe yeryüzünde onu dağıtabilecek bir güç düşünülemez."

9/36 ... Ortak koşanlarla, sizinle topluca savaştıkları gibi topluca savaşın. ....

"En büyük savaş, cahilliğe karşı yapılan savaştır."

22/3 Ve insanlardan Allah hakkında ilimsizce mücadele eden kimse, her asi azgın şeytana tabi olur. 

"Biz cahil dediğimiz zaman, mektepte okumamış olanları kastetmiyoruz. Kastettiğimiz ilim, hakikati bilmektir. Yoksa okumuş olanlardan en büyük cahiller çıktığı gibi, hiç okumak bilmeyenlerden de hakikati gören gerçek alimler çıkabilir."

45/23 Hevesini ilahı edinen kimseyi görmez misin? Allah onu ilim üzerine saptırır. ....

"Hiçbir şeye ihtiyacımız yok, yalnız bir şeye ihtiyacımız vardır; çalışkan olmak!"

53/39 Ve insan için çalışması haricinde yoktur.

53/40 Ve kesinlikle çalışması yakında görülür.

49/14 ... Eğer Allah’a  ve O’nun resulüne itaat ederseniz, size çalışmalarınızdan hiçbir şey eksiltmez.

"Ulusun bağımsızlığını, yine ulusun kesin kararı ve direnişi kurtaracaktır."

3/139 Ve gevşemeyin ve hüzünlenmeyin. Eğer inananlarsanız sizler üstünsünüz. 

"Ancak, ulusun hayatı tehlikeye girmedikçe, savaş bir cinayettir."

Kur'an'da geçen "Kıtal" (قِتال) (Savaş) ve "Katl: (قَتْل) (Cinayet) kelimelerinin ortak KTL (قتل) kökünden gelmeleri, iki kavram arasında çok hassas ve ince bir ayrım olduğuna dikkat çekmekte gibidir.

"Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir."

42/38 Ve Rab’lerini kabul edenler ve duaya kalkanlar, onların işleri aralarında heyettir, meclistir.

"Dinden maddi menfaat temin edenler iğrenç kimselerdir."

5/44 ... Ayetlerimi az değere satmayın. ...

31/33 ... Aldatıcı sizi kesinlikle Allah ile aldatmasın.

2/79 Vay o kitabı elleriyle yazanlar ve sonra onu az değere satmak için "Bu Allah’ın indindendir." diyenler için. Vay onlara o elleriyle yazdıklarından ve vay onlara o kazandıklarından. 

No comments:

Post a Comment