Çeviri

Tuesday, March 8, 2016

Hanacir ( Larynx-Gırtlaklar )

Ahzab 33/10 - İz (1) cau (2) küm (3) min (4) fevkı (5) küm (6) ve (7) min (8) esfele (9) min (10) küm (11) ve (12) iz (13) zağati (14) el (15) ebsaru (16) ve (17) beleğati (18) el (19) kulubü (20) el (21) HANACİRA (22) ve (23) tezunnune (24) bi (24) allahi (25) ez (26) zununa (27) 

Kur’an’da Hanacir ( Gırtlaklar ) kelimesinin ilk kez geçtiği 33/10 kodlu ayetteki "Hanacir" (Gırtlak) kelimesinin sıra numarası 22'dir.
  
Aşağıda Gırtlaksal Bölge Anatomisini ( Laryngeal Anatomi ) gösteren figürde Gırtlaksal Bölgenin 22 bileşenden oluştuğu görülmektedir.

Mü'min 40/18 - Ve (1) enzir (2) hüm (3) yevme (4) el (5) azifeti (6) iz (7) il (8) kulubü (9) lede (10) el (11) HANACİRİ (12) kazımın (13) ma (14) li (15) ez (16) zalimıne (17) min (18) hamımin (19) ve (20) la (21) şefıın (22) yüta' (23) ( Ve onları yaklaşan günden uyar. Kalpler gırtlaklar katına yaklaştığında, öfkelerini açığa vurmazlar. Zalimlere samimi sıcak arkadaş ve itaat edilecek af vesilecisi yoktur. )

Kur’an’da Hanacir ( Gırtlaklar ) kelimesinin ikinci ve son kez geçtiği 40/18 kodlu ayetteki "Hanacir"  ( Gırtlak ) kelimesinin sıra numarası 12'dir.

Aşağıda Gırtlak Anatomisini ( Larynx ) gösteren figürde Gırtlağın 12 bileşenden oluştuğu görülmektedir.




1 comment: