Çeviri

Sunday, March 13, 2016

Güneşin Çekim Kuvveti ( Solar Gravity )

25/45 E (1) lem (2) tera (3) ila (4) rabbi (5) ke (6) keyfe (7) medde (8) ez (9) zıll (10) ve (11) lev (12) şae (13) le (14) ceale (15) hu (16) sakina (17) sümme (18) cealna (19) eş (20) şemse (21) aley (22) hi (23) delıla (24) ( Rabb' binin gölgeyi nasıl çekip uzattığını görmüyor musun? Ve şayet dileseydi, onu hareketsiz kılardı. Sonra, güneşi onun üzerine delil kıldık. )

25/46 Sümme (25) kabadna (26) HÜ (27) iley (28) na (29) kabday (30) YESİRA (31) ( Sonra onu, yavaş çekmeyle kendimize çekeriz. )

Birbiriyle ilintili bu iki ayet uzaydaki "Çekim Kuvveti" ve "Mesafeler"den bahseder gibi görünmektedir.

25/45 kodlu ayette toplam 31 kelime bulunmakta ve "Şems" ( Güneş ) kelimesini temsil eden "" zamiri 27. kelimedir.

Aşağıdaki işlemin sonucu astronomik açıdan anlam ifade etmektedir.
 
"" kelimesinin sıra numarası 27 / Ayetteki toplam kelime adedi 31 = 0,870...

Solar System Tests of Relativistic Gravity (  Güneş Sisteminin Göreceli Çekim Kuvveti ) konusunda yapılan çalışmalar kapsamında 1 Newton'luk çekim kuvvetinin 0.87 arcsec hıza eşit olduğu beliritlmektedir.




Aşağıda linki verilen Tides, Celsius, Time Dilation, Negative Temperature and Stars in the sky ( Gelgit, Celsius, Zaman Genleşmesi, Negatif Sıcaklık ve Gökteki Yıldızlar ) başlıklı makaledeki aşağıdaki bölüm önem arzetmektedir.

“ ………… Time dilation occurs due to the fact that time flows differently (slower) if you move at a speed of 0.87 c or if you are closer to a center of gravity:………..” ( ".........Zaman genleşmesi, 0,87 c hızında hareket edildiğinde zamanın daha yavaş akmasından veya çekim merkezine daha yakın olunmasından kaynaklanır......." )

http://tehgeektive.com/2013/11/18/physics-in-9-9999s-tides-celsius-time-dilation-negative-temperature-and-stars-in-the-sky/
Aşağıda linki verilen "Relativity" ( Görecelik ) konulu makaledeki aşağıdaki bölüm de ilginçtir.
 
“………..The answers we get from length contraction and time dilation are not the answers to how something "looks" to one observer…………. Period and time are inversely related. A clock which you observe moving at 0.87 c the speed of light is measured to run at 0.5 times the rate of the same clock at rest. The period of the clock seen to be moving at 0.87 c doubles For v = 0.87c then g = 2. We call this time dilation. …..”
 
( ".... Uzunuk daralması ve zaman genleşmesi olgularından aldığımız yanıtlar, bir nesnenin bir gözlemciye göre nasıl "göründüğünü" yanıtlamamktadır. Periyod ve zaman ters orantılı ilişki içindedirler. 0.87 c hızında hareket ettiği gözlemlenen bir saatin, aynı saatin hareketsiz durumuna göre 0,5 kat daha hızlı hareket ettiği ölçülür. 0.87 c hızında hareket ettiği görünen saatin periyodu iki katına çıkar. Bu durumda v = 0.87 c ve g = 2 olur. Bu olgu zaman genleşmesidir........"

http://www.exo.net/~pauld/workshops/Relativity/relativity2009.html
 
 
 

No comments:

Post a Comment