Çeviri

Sunday, March 13, 2016

Deniz Seviyesi Yükselmesi

Enbiya 21/44 - Bel (1) metta'na (2) haülai (3) ve (4) abae (5) hüm (6) hatta (7) tale (8) aley (8) him (9) ül (10) umür (11) e (12) fe (13) la (14) yeravne (15) enna (16) ne'ti (17) el (18) erda (19) NENKUSU (20) ha (21) min (22) atrafi (23) ha (24) e (25) fe (26) hüm (27) ül (28) ğalibun (29)

( Bilakis, işte onları ve onların babalarını faydalandırdık. Hatta ömür onlara uzun geldi. Peki, yere nasıl geldiğimizi ve onu kenarlarından EKSİLTTİĞİMİZİ görmezler mi? O halde, galipler onlar mıdır? )


IPCC ( International Panel of Climate Change - Uluslararası İklim Değişikliği Paneli ) raporuna göre 2070 yılında küresel deniz seviyesi yükselmesinin 21 cm - 71 cm arası olması ve en iyi tahmin ile 44 cm olması beklenmektedir.
"Yerin kenarlarından eksiltilmesinden" bahsedilen ayetin sure numarası 21, ayet numarası 44'tür. Ayrıca ayetteki "Nenkusu" ( Eksiltiriz ) kelimesi 21. kelimedir.




1900 yılından bu yana küresel deniz seviyesinin 14 cm - 21 cm aralığında yükseldiği belirtilmektedir.







No comments:

Post a Comment