Çeviri

Friday, May 24, 2019

Mass ve Mesih Kelimelerinin kökeni "MA"

Arapça'da "Su" anlamına gelen ve insanlığın ortaya çıktığı yer olarak kabul edilen "Mu" kıtasının da isim kökeni olan "Ma" kelimesi batı dillerinde "Kütle" anlamına gelen "Mass ( İng. )", "Masse ( Fr. ) ve "Masse ( Alm. ) kelimelerinin de kökü olabilir mi? Madde alemi olan kainatın Hidrojen atomlarıyla kaplı bir su haznesi olduğu düşünüldüğünde bu sorunun cevabı "Evet" olabilir.

"Mass" / "Masse" kelimesi ayrıştırıldığında ortaya "Ma" ve "Ss" / "Sse" kelimeleri çıkmaktadır.

Ma = Su
Sse = -lik, gibi olma 

Masse = Sululuk, Su gibi olma ( Su yani Hidrojen atomundan oluşan madde kütleye sahiptir. )

"Ss" / "Sse" ekine bazı örnekler: 

Fransızca'da : Jeune ( Genç ) - JeuneSSE ( GençLİK )
İngilizce'de : Happy ( Mutlu ) - HappineSS ( MutluLUK ) ( Aradaki "ne" eki "i" ve "e" harfleri arasında ulama işlevi görmektedir. )

Benzer yaklaşımla "Mesih" kelimesi de ayrıştırıldığında ;

Me / Ma = Su
S = Gibi olan
i = Ulama olmaya dabilir
H = O *

* H harfi Arapça'da üçüncü tekil şahıs zamiridir. Bu harf "İlaH" kelimesinde de yer alır. "İla = -a doğru" , "h = O" ... "O'na doğru"; Benzer şekilde "Veraih" ( Onun ardı ) kelimesi de "Vera" ( Ard ) ve "h" ( O ) kelimelerinden oluşmaktadır. aradaki "i" harfi yine ulama işlevi görmektedir.

Bu çerçevede "Islak olarak sıvazlamak" anlamına gelen "Mesih" kelimesi özünde "O'nun su gibi olması" anlamını taşımaktadır. ( Batı dillerindeki "Massage" kelimesi de aynı köktendir. )








No comments:

Post a Comment