Çeviri

Sunday, May 26, 2019

Din adamlarının ihaneti...

İlahi ilmi öğretmeleri ve yaymaları gereken din adamlarının, cin tasallutuna boyun eğmek suretiyle kutsal emanete ihanet ederek tarih boyunca insanları nasıl saptırdıkları, dünyevi menfaat arayışı içinde en kutsal değerleri nasıl heba etmeye çalıştıkları, her türlü nimeti ve bilgiyi ahlaksızca nasıl istismar ettikleri ve etmekte oldukları kitaplarda aşağıdaki ayetler ile bildirilmektedir.

5/63 - Lev la yenhahümür RABBANİYYUNE vel AHBARU an kavlihimül isme ve eklihimüs suht le bi'se ma kanu yasneun ( RAB’BE ADANMIŞLARIN ve BİLGİNLERİNİN, onları günah sözlerinden ve haram yemelerinden men etmeleri gerekmez miydi? O üretmiş oldukları ne kötüdür. )

9/31 - İttehazu AHBARAHÜM ve RUHBANEHÜM erbaben min dunillahi vel mesıhabne meryem ve ma ümiru illa li ya'büdu ilahen vahıda la ilahe illa hu sübhanehu an ma yüşrikun ( Onlar, Allah’tan başka BİLGİNLERİNİ ve RAHİPLERİNİ ve Meryem oğlu Mesih'i de kendilerine Rabler edindiler. Oysa onlar, tek ilah olan Allah’a  kulluk etmeleri haricinde emrolunmamışlardı. O’nun haricinde ilah yoktur. O, onların ortak koştuklarından yücedir. )

9/34 - Ya eyyühellezine amenu inne kesıran minel AHBARİ ver RUHBANİ LE YE'KÜLUNE EMVALEN NASİ BİL BATILİ VE YESUDDUNE AN SEBILİLLAH vellezine yeknizunez zehebe vel fiddate ve la yünfikuneha fı sebılillahi fe beşşirhüm bi azabin elım ( Ey o inananlar, kesinlikle BİLGİNLERİN ve RAHİPLERİN BİR ÇOĞU İNSANLARIN MALLARINI BATIL İÇİN YERLER VE ALLAH YOLUNDAN DÖNDÜRÜRLER. O, altın ve gümüşü haznedip, onları Allah yolunda harcamayanlar, onları elim azap ile müjdele. )

İncil'in aşağıdaki ayetleri "Din Bilginlerinin / Din Adamlarının" yoldan saptıkları ve cin tesiri altına girdikleri detaylı olarak bildirilmektedir. "Vay halinize din bilginleri" ifadesi ve "Sizi yılanlar, engerekler soyu" teşbihi dikkat çekmektedir. Ayrıca, kimsenin kendisini "Önder", "Rab" ilan etmemesi gerektiği, insanların "Önder", "Rab" ( Öğretmen ) addecekleri tek kişinin Allah'ın resulü, habercisi olan Mesih İsa olduğu özellikle bildirilmektedir.

40 Matta 23-2 "DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler Musa'nın kürsüsünde otururlar.
40 Matta 23-3 Bu nedenle size söylediklerinin tümünü yapın ve yerine getirin, ama onların yaptıklarını yapmayın. Çünkü söyledikleri şeyleri kendileri yapmazlar. 
40 Matta 23-4 Ağır ve taşınması güç yükleri bağlayıp başkalarının sırtına yüklerler, kendileriyse bu yükleri taşımak için parmaklarını bile oynatmak istemezler. 
40 Matta 23-5 "Yaptıklarının tümünü gösteriş için yaparlar. Örneğin, hamaillerini büyük, giysilerinin püsküllerini uzun yaparlar. 
40 Matta 23-6 Şölenlerde başköşeye, havralarda en seçkin yerlere kurulmaya bayılırlar.
40 Matta 23-7 Meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini 'Rabbî', 'Rabbî' diye çağırmalarından zevk duyarlar.
40 Matta 23-8 "Kimse sizi 'RABBİ' diye çağırmasın. Çünkü sizin tek öğretmeniniz var ve hepiniz kardeşsiniz.
40 Matta 23-9 Yeryüzünde kimseye 'Baba' demeyin. Çünkü tek Babanız var, O da göksel Baba'dır.
40 Matta 23-10 Kimse sizi 'ÖNDER' diye çağırmasın. Çünkü tek ÖNDERİNİZ var, O da Mesih'tir.
40 Matta 23-11 Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.
40 Matta 23-12 Kendini yücelten alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.
40 Matta 23-13 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Göklerin Egemenliği'nin kapısını insanların yüzüne kapıyorsunuz; ne kendiniz içeri giriyor, ne de girmek isteyenleri bırakıyorsunuz!
40 Matta 23-14 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Dul kadınların malını mülkünü sömüren, gösteriş için uzun uzun dua eden bu kişilerin cezası daha ağır olacaktır."
40 Matta 23-15 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Tek bir kişiyi dininize döndürmek için denizleri, kıtaları dolaşırsınız. Dininize döneni de kendinizden iki kat cehennemlik yaparsınız.
40 Matta 23-16 Diyorsunuz ki, 'Tapınak üzerine ant içenin andı sayılmaz, ama tapınaktaki altın üzerine ant içen, andını yerine getirmek zorundadır.'
40 Matta 23-17 BUDALALAR, KÖRLER! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?
40 Matta 23-18 Yine diyorsunuz ki, 'Sunak üzerine ant içenin andı sayılmaz, ama sunaktaki adağın üzerine ant içen, andını yerine getirmek zorundadır.'
40 Matta 23-19 EY KÖRLER! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?
40 Matta 23-20 Öyleyse sunak üzerine ant içen, hem sunağın hem de sunaktaki her şeyin üzerine ant içmiş olur.
40 Matta 23-21 Tapınak üzerine ant içen de hem tapınak, hem de tapınakta yaşayan Tanrı üzerine ant içmiş olur.
40 Matta 23-22 Gök üzerine ant içen, Tanrı'nın tahtı ve tahtta oturanın üzerine ant içmiş olur.
40 Matta 23-23 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz de, Kutsal Yasa'nın daha önemli konularını -adaleti, merhameti, sadakati- ihmal edersiniz. Ondalık vermeyi ihmal etmeden asıl bunları yerine getirmeniz gerekirdi.
40 Matta 23-24 EY KÖR KILAVUZLAR! Küçük sineği süzer ayırır, ama deveyi yutarsınız!
40 Matta 23-25 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardağın ve çanağın dışını temizlersiniz, oysa bunların içi açgözlülük ve taşkınlıkla doludur.
40 Matta 23-26 Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar.
40 Matta 23-27 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz.
40 Matta 23-28 Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz.
40 Matta 23-29 "VAY HALİNİZE EY DİN BİLGİNLERİ ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Peygamberlerin mezarlarını yapar, doğru kişilerin anıtlarını donatırsınız.
40 Matta 23-30 Atalarımızın yaşadığı günlerde yaşasaydık, onlarla birlikte peygamberlerin kanına girmezdik' diyorsunuz.
40 Matta 23-31 Böylece, peygamberleri öldürenlerin torunları olduğunuza kendiniz tanıklık ediyorsunuz.
40 Matta 23-32 Haydi, atalarınızın başlattığı işi bitirin!
40 Matta 23-33 "SİZİ YILANLAR, ENGEREKLER SOYU! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?
40 Matta 23-34 İşte bunun için size peygamberler, bilge kişiler ve din bilginleri gönderiyorum. Bunlardan kimini öldürecek, çarmıha gereceksiniz. Kimini havralarınızda kamçılayacak, kentten kente kovalayacaksınız.

No comments:

Post a Comment