Çeviri

Tuesday, November 10, 2020

Orta yol Doğru yoldur.

Türkçe'deki "Orta" kelimesi batı dillerindeki "Ortho" ( Doğru ) kelimesidir.

Orthodox = Doğru doktrin

Orthography = Doğru yazım, İmlâ 

Orthodonty = Diş düzeltme

"Orta yolun doğru yol olduğu" yani ifrat ve tefritten ( aşırı uçlardan ) kaçınmanın gerekliliği ayetlerde "Bunların arasında bir yol ara" ifadesiyle bildirilmektedir.

17/110 - Kul id'ullahe ev id'ur rahman eyyen ma ted'u fe lehül esmaül husna ve la techer bi salatike ve la tühafit biha VEBTEĞI BEYNE ZALİKE SEBILA ( De ki: "Allah diye çağırın veya Rahman diye çağırın. Hangisi ile çağırırsanız. Güzel isimler O’nadır. Duanla açığa çıkma, sesini yükseltme ve onunla gizlenme de. BUNLARIN ARASINDA BİR YOL ARA." ) 

25/67 - Vellezine iza enfeku lem yüsrifu ve lem yaktüru ve kane BEYNE ZALİKE KAVAMA ( Ve onlar harcadıklarında israf etmezler ve biriktirip cimrilik etmezler de BUNLAR ARASINDA İFARE EDERLER. )

No comments:

Post a Comment