Çeviri

Thursday, September 7, 2023

Bir tek İlah ve 1 sayısı

Allahu Teala'nın tek ve biricik ilah olduğu, ayetlerde farklı ifadelerle bildirilmektedir. Bu ifadeler ve tekrar adetleri aşağıdaki gibidir.

İlahun Vahid  ( Tek İlah ) 14
İlahukum Vahidun ( Tek İlah ) 1
İlahukum le Vahid ( İlahınız Tektir ) 1
Vahdehu ( O'nun Birliği ) 6
Allahul Vahidu ( Allah Birdir ) 4
Allahu Ehad ( Allah Birdir )1
Huvel Vahid ( O Birdir ) 1

Yuakırdaki ifadelerin toplam tekrar adedi 28 olup, bu sayının nümerolojik değeri, "Vahdet / Ünite" kavramının nümerik sembolü olan 1 ( 2+8 = 10 ... 1+0 = 1 ) sayısını vermektedir. Tekrar adetlerinin nümerolojik toplamı ise 19 sayısını vermektedir ki nümerolojik değeri 1 olan bu sayı "Vahdet / Ünite" kavramının nümerik sembolüdür. ( 1+4+1+1+6+4+1+1 = 19 ... 1+9 = 10 ... 1+0 = 1 )

Detaylı bilgi olmak üzere, kelimelerin sıra numaralarına göre kodlanmış olduğu ilgili ayetler aşağıda yer almaktadır.

2/133 Em kuntum şuhedae iz hadara ya'kubel mevtu iz kale li benihi ma ta'budune min ba'di kalu na'budu ilaheke ve ilahe abaike ibrahime ve ismaiyle ve ishaka İLAHEN VAHİDA ve nahnu lehu muslimun

( Yoksa ölüm Yakub' a geldiğinde şahitler mi oldunuz? Zamanında oğullarına "Benden sonra neye kulluk edersiniz?" dedi. "Senin ilahına ve senin babaların İbrahim’ in ve İsmail’ in ve İshak’ın ilahına TEK İLAH olarak kulluk ederiz. Bizler O'na teslim olanlarız." dediler. )

2/163 Ve ilahukum İLAHUN VAHİD la ilahe illa huver rahmanur rahim

( Ve ilahınız TEK İLAHTIR. Şefkatli ve merhametli olan O’nun haricinde ilah yoktur.  )

4/171 Ya ehlel kitabi la tağlu fi dinikum ve la tekulu alellahi illel hakk innemel mesihu iysebnu meryeme rasulullahi ve kelimetuh elkaha ila meryeme ve ruhun minhu fe aminu billahi ve rusulih ve la tekulu selaseh intehu hayran lekum innemellahu İLAHUN VAHİD subhanehu en yekune lehu veled lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve kefa billahi vekila

( Ey kitap sahipleri, dininizde azgınlık etmeyin ve Allah üzerine gerçek haricindekini söylemeyin. Meryem oğlu Mesih İsa, kesinlikle Allah’ın resulü, Meryem'e atmış olduğu kelimesi ve O’ndan ruhtur. O halde, Allah’a  ve O’nun resullerine inanın ve üçtür demeyin. Kendi hayrınıza bundan imtina edin, vazgeçin. Kesinlikle ki Allah TEK İLAHTIR. O, çocuk sahibi olmaktan yücedir. Göklerde ne varsa ve yerde ne varsa O’nadır. Vekil olarak Allah kafidir. )

5/73 Lekad keferallezine kalu innellahe salisu selaseh ve ma min ilahin illa İLAHUN VAHİD ve in lem yentehu an ma yekulune le yemessennellezine keferu minhum azabun elim

( O "Kesinlikle Allah, üçün üçüncüsüdür." diyenler inkar etmişlerdir. TEK İLAHTAN başka ilah yoktur. Eğer o söylediklerinden vazgeçmezlerse, kesinlikle onlardan o inkar edenlere elim azap dokunacaktır. )

6/19 Kul eyyu şey'in ekberu şehadeh kulillahu şehidun beyni ve beynekum ve uhiye ileyye hazel kur'anu li unzirakum bihi ve men belağ e innekum le teşhedune enne meallahi aliheten uhra kul la eşhed kul innema huve İLAHUN VAHİDUN ve inneni beriun min ma tuşrikun

( De ki: “Şahitlik olarak hangi şey daha büyüktür?” De ki: "Allah, benimle sizin aranızda şahittir ve bana bu Kur'an, onunla sizi ve o ulaştırılanları uyarmam için vahyedildi. Kesinlikle siz, Allah'la beraber başka ilahlar olduğuna şahitlik mi edeceksiniz?" De ki:  "Ben şahitlik etmem." De ki: "Kesinlikle O TEK İLAHTIR. Kesinlikle ben o ortak koştuklarınızdan beriyim." )

7/70 Kalu e ci'tena li na'budellahe VAHDEHU ve nezera ma kane ya'budu abauna fe'tina bima teiduna in kunte mines sadikin

( "Sen Allah’a, O'NUN BİRLİĞİNE  kulluk etmemiz ve babalarımızın kulluk ettiklerini bırakmamız için mi geldin? O halde, doğrulardan isen o bizi tehdit ettiğini, bize vaad ettiğini bize getir." dediler. )

9/31 İttehazu ahbarahum ve ruhbanehum erbaben min dunillahi vel mesihabne meryem ve ma umiru illa li ya'budu İLAHEN VAHİDA la ilahe illa hu subhanehu an ma yuşrikun

( Onlar, Allah’tan başka bilginlerini ve rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih'i de kendilerine Rabler edindiler. Oysa onlar, TEK İLAH olan Allah’a  kulluk etmeleri haricinde emrolunmamışlardı. O’nun haricinde ilah yoktur. O, onların ortak koştuklarından yücedir. )

12/39 Ya sahibeyis sicni e erbabun muteferrikune hayrun emİLLAHUL VAHİDul kahhar

( Ey benim zindan arkadaşlarım. Ayrı ayrı Rabler mi daha hayırlı, yoksa TEK kahredici ALLAH' mı? )

13/16 Kul men rabbus semavati vel erdi kulillah kul e fettehaztum min dunihi evliyae la yemlikune li enfusihim nef'an ve la darra kul hel yestevil a'ma vel besiru em hel testeviz zulumatu ven nur em cealu lillahi şurakae haleku ke halkihi fe teşabehel halku aleyhim kulillahu haliku kulli şey'in ve HUVEL VAHİDul kahhar

( De ki: “Göklerin ve yerin Rab’bi kimdir?” De ki:  "Allah" De ki: "Kendileri için ne faydaya, ne de zarara malik olamayan, O’ndan başka dostlar mı ediniyorsunuz." De ki: "Kör ve gören, karanlıklar ve aydınlık eşit midir?" Allah için, O’nun yaratışı gibi yaratan ortaklar kıldılar da yarattıkları onlara benzeşik mi göründü? De ki: "Allah her şeyi yaratandır ve O TEK kahredicidir." )

14/52 Haza belağun lin nasi ve li yunzeru bihi ve li ya'lemu ennema huve İLAHUN VAHİDUN ve liyezzekkera ulul elbab

( Bu insanlar için, onunla uyarılmaları, kesinlikle O’nun TEK İLAH olduğunu bilmeleri ve akılları olanların hatırlamaları için ulaştırmadır. )

16/22 İlahukum İLAHUN VAHİD fellezine la yu'minune bil ahirati kulubuhum munkiratun ve hum mustekbirun

( İlahınız TEK İLAHTIR. O ahirete inanmayanlar, onların kalpleri kötüdür. Onlar kibirlenirler. )

16/51 Ve kalellahu la tettehizu ilaheynisneyn innema huve İLAHUN VAHİD fe iyyaye ferhebun

( Ve Allah "İki ilah edinmeyin, kesinlikle O TEK İLAHTIR. O halde ancak benden korkun."dedi. )

17/46 Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra ve iza zekerte rabbeke fil kur'ani VAHDEHU vellev ala edbarihim nufura

( Ve onu anlamasınlar diye kalplerinin üzerine örtüler ve kulaklarının içine ağırlık oluştururuz. Kur'an' da Rab’bini, O'NUN BİRLİĞİNİ hatırladığında, nefretle yüzlerini arkalarına çevirirler. )

18/110 Kul innema ene beşerun mislukum yuha ileyye ennema ilahukum İLAHUN VAHİD fe men kane yercu likae rabbihi fel ya'mel amelen salihan ve la yuşrik bi ibadeti rabbihi ehada

( De ki: "Kesinlikle ben aynınız gibi insanım. Bana, kesinlikle ilahınızın TEK İLAH olduğu vahyediliyor. O halde, Rab’bine kavuşmayı ummakta olan kimse, artık iyi iş yapsın ve Rab’bine kullukta hiçbir kimseyi ortak koşmasın." )

21/108 Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum İLAHUN VAHİD fe hel entum muslimun

( De ki: “Kesinlikle bana, ilahınızın kesinlikle TEK İLAH olduğu vahyediliyor. Artık siz teslim olanlar mısınız?" )

22/34 Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmellahi ala ma razekahum min behimetil en'am fe ilahukum İLAHUN VAHİDUN fe lehu eslimu ve beşşiril muhbitin

( Ve her topluluk için, dört ayaklı hayvanlardan onları rızıklandırdıkları üzerine Allah’ın ismini hatırlamaları için ibadet usülü oluşturduk. İlahınız TEK İLAHTIR. O halde O’na teslim olun. Alçakgönüllüleri müjdele. )

29/46 Ve la tucadilu ehlel kitabi illa billeti hiye ahsenu illellezine zalemu minhum ve kulu amenna billezi unzile ileyna ve unzile ileykum ve ilahuna ve İLAHİKUM VAHİDUN ve nahnu lehu muslimun

( Ve o en güzel biçimde olması haricinde, kitap sahipleriyle mücadele etmeyin. Onlardan o zulmedenlerin haricinde. "O bize indirilene ve size indirilene, TEK olan İLAHIMIZA ve ilahınıza inandık. Biz O’na teslim olanlarız." deyin. )

37/4 İnne İLAHEkum le VAHİD 

( Kesinlikle İLAHINIZ TEKTİR. )

38/5 E cealel alihete İLAHEN VAHİDA inne haza le şey'uy ucab

( İlahları TEK İLAH mı kıldı? Kesinlikle bu acayip şeydir. )

38/65 Kul innema ene munzirun ve ma min ilahin illELLAHUL VAHİDul kahhar

( De ki: "Kesinlikle ben uyaranım. TEK kahredici ALLAH'IN haricinde ilah yoktur." )

39/4 Lev eradellahu en yettehize veleden lastafa min ma yahluku ma yeşau subhaneh huve ALLAHUL VAHİDul kahhar

( Şayet Allah çocuk edinmeyi isteseydi, o yarattıklarından dilediğini seçerdi. O ondan yücedir. O TEK kahredici olan ALLAH’ tır. )

39/45 Ve iza zukirallahu VAHDEHUşmeezzet kulubullezine la yu'minune bil ahirah ve iza zukirallezine min dunihi iza hum yestebşirun

( Ve Allah, O’NUN BİRLİĞİ hatırlandığında, o ahirete inanmayanların kalpleri burkulur. O’ndan başkaları hatırlandığında, o zaman onlar müjdelenirler, sevinirler.  )

40/12 Zalikum bi ennehu iza duiyellahu VAHDEHU kefartum ve in yuşruk bihi tu'minu fel hukmu lillahul aliyyil kebir

( Bu kesinlikle, tek Allah’a  çağırıldığınızda inkar etmenizden ve eğer O’na ortak koşulursa ona inanmanızdandır. Böylece hüküm yüce büyük Allah’a dır. )

40/16 Yevme hum barizun la yahfa alellahi minhum şey' li menil mulkul yevm li ALLAHİL VAHİDil kahhar

( O gün onlar meydana çıkarlar. Onlardan hiçbir şey Allah’a  gizli olmaz. Bugün mülk kim içindir? TEK kahredici ALLAH içindir. )

40/84 Fe lemma raev be'sena kalu amenna billahi VAHDEHU ve kefarna bima kunna bihi muşrikin

( Zorluğumuzu, azabımızı  gördüklerinde "Allah’a, O'NUN BİRLİĞİNE inandık. O’na ortak koşmuş olduklarımızı inkar ettik." dediler. )

41/6 Kul innema ene beşerun mislukum yuha ileyye ennema ilahukum İLAHUN VAHİDUN festekimu ileyhi vestağfiruh ve veylun lil muşrikin

( De ki: "Ben aynınız gibi insanım. Bana kesinlikle ilahınızın TEK İLAH olduğu vahyedildi. O halde O’na doğru yönelin ve af isteyin. Vay o ortak koşanlara." )

60/4 Kad kanet lekum usvetun hasenetun fi ibrahime vellezine mea hu iz kalu li kavmihim inna bureau minkum ve min ma ta'budune min dunillahi keferna bikum ve beda beynena ve beynekumul adavetu vel bağdau ebeden hatta tu’minu billahi VAHDEHU illa kavle ibrahime li ebihi leestağfirenne leke ve ma emliku leke min allahi min şey'in rabbena aleyke tevekkelna ve ileyke enebna ve ileykel mesir

( İbrahim ve onunla birlikte olanlar hakkında size güzel örnek vardı. Zamanında kavimlerine "Kesinlikle biz sizden ve o Allah’tan başka kulluk ettiklerinizden uzağız. Sizi inkar ettik. Siz Allah’a , O’NUN BİRLİĞİNE inana kadar, bizimle sizin arasında ebediyen düşmanlık ve kin belirdi." dediler. İbrahim’ in babası için olan "Sana kesinlikle af isteyeceğim. Sana Allah’tan hiçbir şeye malik olup güç yetiremem. Rab’bimiz, sana dayanıp sığınırız ve sana yöneliriz. Varış yeri sanadır." sözü hariç. )

112/1 Kul huve ALLAHU EHAD

( De ki: "O ALLAH BİRDİR." )



No comments:

Post a Comment