Çeviri

Wednesday, October 11, 2023

Prosopagnozi ve silinen yüzler

Prosopagnosia* ( Prosopagnozi, Yüz Tanısızlığı, Yüz Körlüğü ) yüzleri tanıyamama ve yeni yüzleri öğrenme yeteneğinin kaybı ile seyreden bir görsel agnozi türüdür.

* Prosopagnosia = Prosopon ( Yüz ) + Agnosia ( Tanısızlık ) = Yüz Tanısızlığı

Konjenital prosopagnozinin, 3. kromozomda bulunan oksitosin reseptör genindeki ( OXTR ) dejenerasyon sonucunda ortaya çıktığı tespit edilmiştir.

https://blog.uni-koeln.de/saltuerk/category/uncategorized-tr/page/13/

Nisa suresinin aşağıdaki ayetinde yer alan "Natmise vucuhen" ( Yüzleri sileriz ) ifadesinin çoklu anlamlarından biri de Prosopagnozi sendromuna işaret etmekte gibidir 

4/47 Ya (1) eyyu (2) ha (3) ellezine (4) utu (5) el (6) kitabe (7) aminu (8) bi (9) ma (10) nezzelna (11) musaddikan (12) li (13) ma (14) mea (15) kum (16) min (17) kabli (18) en (19) NATMİSE (20) VUCUHEN (21) fe (22) nerudde (23) ha (24) ala (25) edbari (26) ha (27) ev (28) nel'ane (29) hum (30) ke (31) ma (32) leanna (33) ashabe (34) es (35) sebt (36) ve (37) kane (38) emru (39) allahi (40) mef'ula (41) 

( Ey o kitap verilenler, YÜZLERİ SİLİP DE onları arkalarına çevirmemizden veya onları o yedinci gün sahiplerini lanetlediğimiz gibi lanetlememizden önce, o sizinle birlikte olanı doğrulayıcı olarak indirdiğimize inanın. Allah’ın işi yapılasıdır. )

Ayetin, "Natmise vucuhen" ( Yüzleri sileriz ) ifadesiyle biten ilk cümlesinde 21 kelime bulunmakta olup, "Vucuh" ( Yüzler ) kelimesi 21. kelimedir. Bu sayının numerolojik değeri olan 3 ( 2+1 ) sayısı, Prosopagnozi sendromuna sebep olan kromozomun sıra numarasına eşittir.

No comments:

Post a Comment