Çeviri

Wednesday, March 15, 2023

Bir varsayım ... Madde

"Add" kelimesi "Saymak, Sayılmak, Hesaplamak, İtibar etmek" anlamlarını içeren bir kelimedir. Bu kelime İngilizcede "Add" ( Eklemek ), Fransızcada da "Addition" ( Toplam, Hesap ) olarak tezahür eder.

Türkçedeki "Addetmek" ( add+etmek ) fiili de aynı kökten olup  "Öyle saymak, Öyle kabul etmek, VARSAYMAK" anlamını temsil etmektedir.

"Add" kökünün başına "M" harfinin gelmesiyle oluşan ve bir sıfat olan "Madde" kelimesi köken olarak "Sayılan, Sayılmış, Varsayılan, Varsayılmış" anlamını içermektedir. Bu kök anlam, "maddenin" bir varsayım, bir kabul olduğunu ve esasen "yok" olduğunu yani ortada algısal bir yanılsama ( illüzyon ) olduğunu ortaya koymaktadır. Bu nedenledir ki ayetlerde sık sık "Dünya hayatının aldatıcı meta* olduğu" tekrarlanır.

3/185 ... ve mel hayatud dunya illa metaul ğurur

( ... ve dünya hayatı aldatıcı meta haricindeki değildir. )

* "Meta" ( Fayda, Madde ) kelimesi İngilizcede "Matter" ( Madde, Husus, Şey ) olarak tezahür eder.

Ruhsal planın bir projeksiyonu niteliğinde olan ve uzay olarak anılan maddesel plandaki düalite ilkesine göre "Bir şeyin varlığının kaynağı onun yokluğudur."

Bu durum, esas teşkil eden "Yok - Var" düalitesinin "Ruh - Madde" olarak temsiline imkan vermektedir. Dolayısıyla, düşük frekanslı** idrakli varlıkların algısına ( maddi algı ) göre "Yok - Var" düalitesindeki "Yok" ruhu, "Var" ise maddeyi temsil etmekte, yüksek frekanslı idrakli varlıkların algısına ( ruhsal algı ) göre ise "Yok" maddeyi, "Var" ruhu temsil etmektedir.

** "Dünya" kelimesi "Alçak, Düşük" anlamına gelmekte ve batinen düşük frekanslı kaba madde planını temsil etmektedir.

Ayetlerde yer alan "Gayba inanç" yani "Yokluğa inanç"  ifadesinin özünde de "maddeye aldanmamak ve ruha inanmak" mesajı bulunmaktadır.

2/3 Ellezine YU'MİNUNE BİL GAYBİ ve yukimunes salate ve min ma razaknahum yunfikun

( O GAYBA İNANANLAR, duaya kalkanlar ve o rızıklandırdıklarımızdan harcayanlar. )

Aşağıdaki İncil ayetleri de "Ruh - Madde" ( Yok - Var ) düalitesine dikkat çekmektedir.

43 John 6-63 Yaşam veren RUH'tur. BEDEN bir yarar sağlamaz. Sizlere söylediğim sözler ruhtur, yaşamdır.

46 1 Corinthians 15 -45 Nitekim şöyle yazılmıştır: "İLK insan Adem YAŞAYAN CAN oldu." SON Adem'se YAŞAM VEREN RUH oldu.

46 1 Corinthians 15- 47 İlk insan YERDEN, yani topraktandır. İkinci insan GÖKTENdir.

Ayrıca bkz.

https://kuranilmi.blogspot.com/2019/10/yokluk-makam.html?m=1

No comments:

Post a Comment