Çeviri

Monday, September 6, 2021

Menora ... Minare

Yahudi kültüründe "Menora" ( Nur yeri, Aydınlatma yeri ) kelimesi "Yedi Kollu Şamdan'a verilen isimdir. Arapçadaki "Menare" kelimesi de aynı kelime olup "M / Me / Ma" ( -lik eki ) ve "Nare / Nur" ( Aydınlık, Ateş ) köklerinden oluşmaktadır.


Camilerdeki minareler ( menareler ) de sivri uçlu şekilleri itibarıyla esasen "mum alevi, kandil alevi" sembolüdürler.

Allah'ın bahşettiği ışık ve aydınlık vesilesiyle tezahür eden yaratılışı ve yaratılıştaki 7 birimlik döngüleri sembolize eden "Menora", Kitabı Mukaddes'te ( Tevrat + İncil ) "Yedi Lamba / Yedi Kandil" ifadesi ile yer almakta ve 7 kere tekrarlanmaktadır.

2 Exodus 25-37 "Kandillik için YEDİ KANDİL yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

2 Exodus 37-23 Kandillik için saf altından YEDİ KANDİL, fitil maşaları, tablalar yaptı.

4 Numbers 8-2 "Harun'a de ki, YEDİ KANDİL kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin."

38 Zechariah 4-1 Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.

38 Zechariah 4-2 "Ne görüyorsun?" diye sordu. "Som altın bir kandillik görüyorum" diye yanıtladım, "Tepesinde zeytinyağı için bir tas, üzerinde YEDİ KANDİL, kandillerde yedişer oluk var.

38 Zechariah 4-10 "Küçük işleri yapma gününü kim küçümsüyor? İnsanlar Zerubbabil'in elinde çekülü görünce sevinecekler. "Bu YEDİ KANDİL RAB'bin bütün yeryüzünde dolaşan gözleridir."

66 Revelations 1-20 Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla YEDİ altın KANDİLLİĞİN sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, YEDİ KANDİLlikse yedi kilisedir."

Nur ( Aydınlık ) suresinin 35. ayetinde "Menare" kavramı "Nur" kelimesiyle ilintili olmak üzere "Misbah" ( Lamba ) kelimesiyle temsil edilmektedir.

24/35 Allahu (1) NURU (2) es (3) semavati (4) ve (5) el (6) ard (7) meselu (8) NURİ (9) hi (10) ke (11) mişkatin (12) fi (13) ha (14) misbah (15) el (16) misbahu (17) fi (18) zucaceh (19) ez (20) zucacetu (21) ke (22) enne (23) ha (24) kevkebun (25) durriyyun (26) yukadu (27) min (28) şeceratin (29) mubaraketin (30) zeytunetin (31) la (32) şerkiyyetin (33) ve (34) la (35) ğarbiyyetin (36) yekadu (37) zeytu (38) ha (39) yudiy'u (40) ve (41) lev (42) lem (43) temses (44) hu (45) nar (46) NURUN (47) ala (48) NUR (49) yehdi (50) allahu (51) li (52) NURİ (53) hi (54) men (55) yeşa (56) ve (57) yadribu (58) allahu (59) el (60) emsale (61) li (62) en (63) nas (64) ve (65) allahu (66) bi (67) kulli (68) şey'in (69) alim (70)

( Allah göklerin ve yerin AYDINLIĞIDIR. O’nun AYDINLIĞININ misali, içinde lamba olan kandil gibidir. Lamba camın içindedir. Cam da, kesinlikle o incili yıldız gibidir. Ne doğuya meyleden, ne batıya meyleden, yağı bereketli olan ağaçtan tutuşturulup yakılır. Şayet ona ateş dokunmasa bile yağı yittikçe yanar. AYDINLIK üzerine AYDINLIKTIR. Allah dilediği kimseyi AYDINLIĞINA yönlendirir. Allah misalleri insan için beyan eder. Allah herşeyi bilendir. )

- Ayette 70 kelime bulunmaktadır. ( 7+0 = 7 ) 

- Ayetteki "Nur" kelimelerinin sıra numaraları ( 2, 9, 47, 49, 53 ) toplamlarının nümerolojik değeri de 7 olmaktadır. ( 2+9+47+49+53 = 160 ... 1+6+0 = 7 )

- Ayetin 70. kelimesinin "Âlim" ( Bilen ) kelimesi olması, "Nur"un ( Aydınlığın ) esasen "İlim / Bilgi" olduğuna işaret niteliğindedir.

No comments:

Post a Comment