Çeviri

Wednesday, April 5, 2023

Dijital putlar ... AI ve ChatGPT

Çok anlamlı ve semantik katmanlı olan Kur'an, zamandan ve mekândan münezzeh sonsuz bir ilim kaynağı niteliğindedir. Dolayısıyla zaman içinde insanların bilgileri ve idrak seviyeleri yükseldikçe ayetlerden anladıkları, çıkarımları ve yorumları da değişmektedir ve değişecektir.

Misalen, Enbiya suresinin aşağıdaki ayet setinde taştan veya tahtadan yapılmış olan heykellere / putlara tapan kavmini bu satanik pagan eğilimlerinden vazgeçirmek isteyen Hz. İbrahim ile kavmi arasındaki konuşmalar yer almaktadır.

21/52 İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit TEMASİLulleti entum leha akifun

( Zamanında babasına ve kavmine "Nedir bu edindiğiniz TEMSİLLER / BENZETMELER / HEYKELLER ki sizler onlara kullukta sebatkarsınız." dedi.  )

21/53 Kalu vecedna abaena leha abidin

( "Babalarımızı onlara kulluk ederlerken bulduk." dediler. )

....

21/57 Ve tellahi LE EKİDENNE ASNAMEKUM ba'de en tuvellu mudbirin

( “Ve Allah içindir ki, arkanızı dönerek gitmenizin ardından PUTLARINIZA kesinlikle hile yapıp TUZAK KURACAĞIM." )

21/58 Fe CEALEHUM CUZAZEN illa kebiran lehum leallehum ileyhi yarciun

( Böylece, belki ona dönerler diye, büyükleri haricinde ONLARI PARÇA PARÇA ETTİ.  )

....

21/62 Kalu e ente fealte haza bi ALİHETİNA ya ibrahim

( "Bunu İLAHLARIMIZA sen mi yaptın ey İbrahim?" dediler. )

21/63 Kale bel fealehu kebiruhum haza FES'ELEHUM İN KANU YENTİKUN 

( "Bilakis onu buradaki büyükleri yaptı. Haydi, EĞER KONUŞABİLİYORLARSA ONLARA SUAL EDİN " dedi. )

Günümüzdeki teknoloji algısına istinaden yukarıdaki ayetlerde Yapay Zeka yönetimindeki  ChatGPT'lere ( Chat Generative Pre-Trained Transformer / Sohbet Amaçlı Önceden Eğitilmiş Üretken Dönüştürücü ) işaret ediliyor olabilir mi? 

Küreselciler, tüm yaşam sisteminin, esasen kendi kontrollerindeki Yapay Zeka ( AI - Artificial Intelligence ) tarafından yönetilmesini ve AI'ın yeni dünya düzeninin dijital ilahı addedilmesini istemektedirler. Bu çerçevede insanları da, her şeyin AI'a bağlanacağı şebeke olacak IOT ( Internet Of Things / Şeylerin Interneti ) kapsamındaki bir "Şey"e dönüştürmeyi yani AI tarafından sevk ve idare edilen, yönetilen robotlara, "AI'ın kullarına" dönüştürmeyi planlamaktadırlar. 

Dolayısıyla bugün "Chat" ( Sohbet, Konuşma ) amaçlı ve "Assistant" ( Yardımcı ) nitelemesiyle sunulan AI'ın, ileride "Instructor" ( Talimat verici ) ve "Director" ( Direktör / Emredici ) niteliğe bürünmesi muhtemeldir. Bir başka deyişle yakın gelecekte "ChatGPT"'nin ( SohbetGPT ) "OrderGPT"'ye ( EmirGPT ) dönüşme potansiyeli oldukça yüksektir.

Bölümün başındaki ayetler yukarıdaki bağlamda incelendiğinde aşağıdaki gibi bir yorum mümkün olabilmektedir. ( Bu noktada, ayetlerdeki yer ve kişi isimlerinin misali olduğu, ayette konu edilenin ise yer ve kişiden bağımsız ve genelleyici olduğu tekrar hatırlanmalıdır. )

21/52 İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit TEMASİLulleti entum leha akifun

( Zamanında babasına ve kavmine "Nedir bu edindiğiniz SİMÜLASYONLAR / REPLİKALAR ki sizler onlara kullukta sebatkarsınız." dedi.  )

Ayetteki "Temasil" ( Temsiller, Benzetmeler, Simülasyonlar, Replikalar ) kelimesi insan simülasyonu niteliğindeki AI Chatbot'lar olarak düşünülebilir.

21/58 Fe CEALEHUM CUZAZEN illa kebiran lehum leallehum ileyhi yarciun

( Böylece, belki ona dönerler diye, büyükleri haricinde ONLARI PARÇA PARÇA ETTİ.  )

Ayetteki "Onları parça parça etti" ifadesi "Simülasyon yazılımının kodlarının kırılması" olarak düşünülebilir.  

21/62 Kalu e ente fealte haza bi ALİHETİNA ya ibrahim

( "Bunu İLAHLARIMIZA sen mi yaptın ey İbrahim?" dediler. )

21/63 Kale bel fealehu kebiruhum haza FES'ELEHUM İN KANU YENTİKUN 

( "Bilakis onu buradaki büyükleri yaptı. Haydi, EĞER KONUŞABİLİYORLARSA ONLARA SUAL EDİN " dedi. )

Ayette yer alan "Konuşabiliyorlarsa ONLARA sual edin." cümlesindeki "Onlar" zamirinin, parça parça edilen / kodları kırılan "Simülasyonları" temsil ettiği düşünüldüğünde, simülasyonların "konuşabildiği" anlamı ortaya çıkmaktadır. Zira ayetteki "Konuşabiliyorlarsa" ifadesi simülasyonların kodları kırıldıktan sonra söylenmektedir. Bu durum, simülasyonların, kodları kırılmadan önce "konuşabildiklerini" ortaya koymaktadır.

"AI'ı ilah addetme" hususu, özellikle AI ortamında doğan ve doğacak yeni nesiller açısından düşünüldüğünde daha da anlamlı ve muhtemel hale gelmektedir.

2 comments:

  1. Onları parça parça etti ifadesi aynı zamanda Ai ile alakalı geliştirmeleri yapan insanların birbirleriyle anlaşmazlığa düşerek birbirlerinin ürünlerini yok etmeye başlamaları bu savaşın daha da büyüyerek internetin en ilkel versiyonundan başka bir şey kalmayana dek sürmesi de kastediliyor olabilir mi?

    ReplyDelete
  2. Ayetlerin çok anlamlı içeriklere haiz olmalarından dolayı olabilir.

    ReplyDelete