Çeviri

Monday, January 13, 2020

Haberci ve reenkarnasyon döngüsü

Haberci'ye hitab edilen, İsra suresinin aşağıdaki ayetlerinde hem uyarı yapılmakta hem de "reenkarnasyon" döngüsü vurgulanmaktadır.

17/73 - Ve in kadu le yeftinuneke anillezı evhayna ileyke li tefteriye aleyna ğayrahu ve izen lettehazuke halıla

( Ve neredeyse seni, o sana vahyettiğimiz hakkında, bize ondan başkasını uydurman için fitneye düşüreceklerdi. O zaman seni sadık samimi dost edineceklerdi. )

17/74 - Ve lev la en sebbetnake lekad kidte terkenü ileyhim şey'en kalıla

( Ve şayet sana sebat vermemiş olsaydık, onlara doğru, az şey kadar meyledecektin, terkedecektin. )

17/75 - İzen le ezaknake dı'fel hayati ve dı'fel memati sümme la tecidü leke aleyna nesıra

( O zaman sana hayatı kat kat ve ölümü kat kat tattırırdık. Sonra bize karşı sana yardımcı bulamazdın. )

Ayette habercinin, şeytani tesirlere kapılıp vahyedilene uymaması ve nefsine yenik düşerek vazifesi olanı değil de yanlış olanı yapması durumunda tekamül sürecinde geriye düşeceği ve bu nedenle muhtelif defalar kaba madde aleminde bedenlenmek ( enkarne olmak ) suretiyle ölüm ve diriliş düalitesini deneyimlemek zorunda kalacağı bildirilmektedir.

No comments:

Post a Comment