Çeviri

Tuesday, April 28, 2020

Rab dileseydi yapamazlardı.

Yaratılıştaki her olgu ve olayın Allah'ın "isteği" ile gerçekleşebildiği hiçbir zaman unutulmamalıdır. Sevinç veya hüzün duygularını aktive eden her türlü olgu veya olay, bunu deneyimleyenlerin tekâmülü için Allah'ın izniyle ve isteğiyle vazifeli varlıklar tarafından senarize edilmektedir.

Konuya ilişkin ayetler şöyledir.

2/216 - Kütibe aleykümül kıtalü ve hüve kürhün leküm ve asa en tekrahu şey'en ve hüve hayrun leküm ve asa en tühıbbu şey'en ve hüve şerrun leküm vallahü ya'lemü ve entüm la ta'lemun 

( Savaş üzerinize yazıldı. O size hoş olmayandır, zorlanmadır. Ve ola ki siz bir şeyi istemezsiniz, bir şeyden hoşlanmazsınız, o size hayırlı olabilir. Ola ki siz bir şeyi seversiniz, o size kötü olabilir. Allah bilir de sizler bilmezsiniz. )

6/112 - Ve kezalike cealna li külli nebiyyin adüvven şeyatınel insi vel cinni yuhıy ba'duhüm ila ba'dın zuhrufel kavli ğurura ve LEV ŞAE RABBÜKE MA FEALUHÜ fe zerhüm ve ma yefterun 

( Ve her haberci için insan ve cin şeytanlarını işte böyle düşman kıldık. Onlar birbirlerine aldatıcı süslü sözler vahyederler. Şayet RAB'BİN DİLESEYDİ ONU YAPAMAZLARDI. Artık onları ve o uydurduklarını bırak. )

6/137 - Ve kezalike zeyyene li kesırin minel müşrikıne katle evladihim şürakaühüm li yürduhüm ve li yelbisu aleyhim dınehüm ve LEV ŞAELLAHÜ MA FEALUHÜ fe zerhüm ve ma yefterun 

( Ve ortak koşanlardan çoğuna, ortakları, onları mahvetmek ve onların üzerlerine dinlerini örtmek için çocuklarını öldürmelerini işte böyle süslü gösterdiler. ŞAYET ALLAH DİLESEYDİ ONU YAPAMAZLARDI. O halde onları ve o uydurduklarını bırak. )






No comments:

Post a Comment