Çeviri

Wednesday, July 8, 2020

Haram meselesi

"Haram" kelimesi "Zararlı" anlamına gelen ve İngilizce'de de aynı anlamda olmak üzere "Harm" olarak telaffuz edilen bir kelimedir. Kur'an'da "Haram" kelimesi, Allahü Teala'nın yapılmasını kesinlikle istemediği hususlar için kullanılmıştır. ( Elbetteki bu, Kur'an'da haram olarak nitelenenlerin dışındakiler yapılabilir anlamına gelmemektedir. Zira kötü olduğu bildirilen diğer muhtelif düşünce ve davranışlar da bildirilmektedir. )

Kur'an'da haram kılındığı helirtilen hususlar ve ilgili ayetler şöyledir.

1- İnsanları Öldürmek
2- İnsanları Yurtlarından Çıkarmak
3- Ölü, Kan, Domuz Eti ve Allah'tan başkası için kesilenleri yemek
4- Fal Okları
5- Faiz / Karşılıksız Kazanç
6- Akraba Kadınlar ile Nikahlanmak
7- Kara Avı
8- Allah'a Ortak Koşmak
9- Ebeveyne Kötülük
10- Çocuğunu Öldürmek
11- Ahlaksızlık ve Zina
12- Yetim Malı Yemek
13- Ölçüde Tartıda Hile Yapmak
14- Adaletsizlik, Haksızlık
15- Ahde Vefasızlık
16- Allah Hakkında İlimsizce Konuşmak
17- Zina Etmeyenin Zina Edenle Nikahlanması
18- Haksız Yere Bir Nefsi Öldürmek

2/85 - Sümme entüm haülai taktülune enfüseküm ve tuhricune ferıkan minküm min diyarihim tezaherune aleyhim bil ismi vel udvan ve in ye'tuküm üsara tüfaduhüm ve hüve MUHARRAMÜN ALEYKÜM  IHRACÜKÜM e fe tü'minune bi ba’dıl kitabi ve tekfurune bi ba'd fe ma cezaü men yef'alü zalike minküm illa hızyün fil hayatid dünya ve yevmel kıyameti yüraddune ila eşeddil azab ve mallahü bi ğafilin an ma ta'melun

( Sonra sizler öylesiniz ki nefislerinizi öldürüyorsunuz ve sizlerden bir kısmınızı yurtlarından çıkarıyorsunuz. Onların üzerine günah ve düşmanlıkta dayanışma halinde oluyorsunuz. Eğer size esirler olarak gelirlerse fidyelerini veriyorsunuz. O ÇIKARILMALARI  ÜZERİNİZE HARAM KILINANDI. O halde kitabın bazı kısımlarına inanıyor da bazı kısımlarını inkar mı ediyorsunuz? O sizlerden bunu yapanlar, dünya hayatında zilletin haricinde karşılık almazlar. Ayağa kalkış gününde azabın en şiddetlisine geri döndürülürler. Allah o yaptıklarınızdan habersiz değildir. ) 

2/173 - İnnema HARRAME ALEYKÜMÜL MEYTETE VED DEME VE LAHMEL HINZIRİ VE MA ÜHİLLE BİHI Lİ ĞAYRİLLAH fe men idturra ğayra bağın ve la adin fe la isme aleyh innellahe ğafurun rahım

( Kesinlikle ÖLÜYÜ, KANI, DOMUZ ETİNİ ve O ALLAH'TAN BAŞKASI İÇİN KESİLMİŞ OLANI SİZE HARAM KILDI. Ancak, kim zorda olup mecbur kalır da, ölçüyü kaçırmazsa ve hududu aşmazsa ona günah yoktur. Kesinlikle Allah affedendir merhametlidir. )

5/3 - HURRİMET ALEYKÜMÜL MEYTETÜ DEMÜ ve LAHMÜL HINZIRİ VE MA ÜHİLLE Lİ ĞAYRİLLAHİ BİHI vel münhanikatü vel mevkuzetü vel müteraddiyetü ven netıyhatü ve ma ekeles sebüu illa ma zekkeytüm ve ma zübiha alen nüsubi ve en testaksimu bil EZLAM zaliküm fisk el yevme yeissellezine keferu min dıniküm fe la tahşevhüm vahşevni el yevme ekmeltü leküm dıneküm ve etmentü aleyküm nı'metı ve radıytü lekümül islame dına fe MEN İDTURRA FI MAHMESATİN Lİ İSMİN fe innellahe ğafurun rahım

( ÖLÜ, KAN, DOMUZ ETİ, O ALLAH'TAN BAŞKASI İÇİN KESİLMİŞ, boğulmuş, vurulmuş, yukarıdan düşmüş, boynuzlanmış, canavarın yiyip yırttığı o diri iken kesmedikleriniz, DİKİLİTAŞLAR üzerine o boğazlananlar ve FAL OKLARIYLA kısmet aramanız size HARAM KILINDI. Bunlar günahkarlıktır. Bugün inkarcılar, dininize karşı ümitsizliğe düşmüşlerdir. O halde, onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün size, dininizi kemale erdirdim, üzerinize nimetimi tamamladım. Size din olarak islamı, teslimiyeti istedim. GÜNAHA İSTEKLE YÖNELME HARİCİNDE, AÇLIKTAN ZORDA OLUP MECBUR KALANA istekle kesinlikle Allah affedendir, merhametlidir. )

7/157 Ellezine yettebiuner rasulen nebiyyel ummiyyellezi yecidune mektuben indehum fit tevrati vel incili ye'muruhum bil ma'rufi ve yenhahum anil munkeri ve yuhillu lehumut tayyibati ve YUHARRİMU ALEYHİMUL HABAİSE ve yedau anhum israhum vel ağlalelleti kanet aleyhim fellezine amenu bihi ve azzeruhu ve nesaruhu vettebeun nurallezi unzile mea hu ulaike humul muflihun

( Onlar, yanlarındaki Tevrat ve İncil’de yazılmış bulacakları o gönderilen okuma yazma bilmeyen haberciye tabi olurlar. O onlara iyiliği emreder ve onları kötülüklerden meneder. Onlara temizleri helal kılar. PİSLERİ, KÖTÜLERİ DE ÜZERLERİNE HARAM KILAR. Onlardan, üzerlerindeki yüklerini ve kelepçelerini alır. O halde, ona inanan, onu kuvvetlendiren, destekleyen, ona yardımcı olan ve onunla birlikte indirilen aydınlığı izleyenler, işte onlar iflah olanlardır. )

16/115 - İnnema HARRAMA ALEYKÜMÜL MEYTETE VED DEME VE LAHMEL HINZIRİ VE MA ÜHİLE Lİ ĞAYRİLLAHİ BİH fe men idturra ğayra bağın ve la adin fe innellahe ğafurun rahım

( Kesinlikle ki SİZE ÖLÜYÜ, KANI, DOMUZ ETİNİ, ALLAH'TAN BAŞKASI  İÇİN KESİLENLERİ HARAM KILDI. Ancak kim zorda olup mecbur kalırsa azmadan ve hududu aşmadan. Artık kesinlikle Allah affedendir merhametlidir. )

2/275 - Ellezine ye'küluner riba la yekumune illa kema yekumüllezı yetehabbetuhüş şeytanü minel mess zalike bi ennehüm kalu innemel bey'u mislür riba ve ehallellahül bey'a ve HARRAMER RİBA fe min caehu mevızatün min rabbihı fenteha fe lehu ma selef ve emruhu ilellah ve men ade fe ülaike ashabün nar hüm fıha halidun 

( O faiz yiyenler, onlara şeytanın dokunuştan çarptığı ayağa kalkanlar gibi olmasının haricinde ayağa kalkmazlar. Bu kesinlikle onların, "Alışveriş kesinlikle faizin aynısıdır." demelerindendir. Allah alışverişi helal kıldı, FAİZİ / PRİMİ HARAM KILDI. Kendisine Rab’lerinden öğüt gelip de ondan vazgeçene, geçmişte olanlar ona ve işi Allah’a dır. Kim adetine geri dönerse, işte onlar ateşin sahipleridirler. Onlar onun içinde ebedidirler. )

4/23 - HURRİMET aleyküm ümmehatüküm ve benatüküm ve ehavatüküm ve ammatüküm ve halatüküm ve benatül ehı ve benatül uhti ve ümmehatükümüllatı erda'neküm ve ehavatüküm miner radaati ve ümmehatü nisaiküm ve rabaibükümüllatı fı hucuriküm min nisaikümüllatı dehaltüm bihınne fe in lem tekunu dehaltüm bihinne fe la cünaha aleyküm ve halailü ebnaikümüllezıne min aslabiküm ve en tecmeu beynel uhteyni illa ma kad selef innellahe kane ğafurar rahıma

( Anneleriniz, kızlarınız, kızkardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşlerinizin kızları, kızkardeşlerinizin kızları, o sizi emziren anneleriniz, gayrımeşru kızkardeşleriniz ve kadınlarınızın anneleri ve o içine girdiğiniz kadınlarınızdan olan odalarınızdaki üvey kızlarınız size HARAM KILINDI. Eğer onlara girmiş olmadınızsa üzerinize günah yoktur. Soyunuzdan olan oğullarınızın nikahlı kadınları ve o önceden oluverenin haricinde toplayıp iki kızkardeşi nikahlamanız. Kesinlikle Allah affedendir merhametlidir. )

5/96 - Ühılle leküm SAYDÜL bahri ve taamühu metaan leküm ve lis seyyarah ve HURRİME ALEYKÜM BİRRİ MA DÜMTÜM  HURUMA vettekullahellezi ileyhi tuhşerun

( Size ve yolculara, deniz avı ve size fayda olarak onun yenmesi helal kılındı. KARA AVI İHRAMLI OLDUĞUNUZDA SİZE HARAM KILINDI. Allah’tan sakının. O’na toplanacaksınız. )

6/151 - Kul tealev etlü ma HARRAME RABBÜKÜM ALEYKÜM EN  LA TÜŞRİKU BİHI ŞEY'A ve bil valideyni ıhsana ve la taktülu evladeküm min imlak nahnü nerzükuküm ve iyyahüm ve la takrabül fevahışe ma zahera minha ve ma betan ve la taktülün nefselletı harramellahü illa bil hakk zaliküm vassaküm bihı lealleküm ta'kılun

( De ki: "Haydi gelin, Rab’binizin size neleri HARAM KILDIĞINI okuyayım. O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın, ana babaya iyilik edin, fakirlikten çocuklarınızı öldürmeyin. Sizi de onları da biz rızıklandırırız. Ahlaksızlığın açığına da, gizlisine de yaklaşmayın. Allah' ın haram kıldığı nefsi haksızca öldürmeyin. Bunlar size emrettikleridir. Umulur ki akıl edersiniz." )

6/152 - Ve la takrabu malel yetımi illa billetı hiya ahsenü hatta yeblüğa eşüddeh ve evfül keyle vel mizane bil kıst la nükellifü nefsen illa vüs'aha ve iza kultüm fa'dilu ve lev kane za kurba ve bi ahdillahi evfu zaliküm vassaküm bihı lealleküm tezekkerun

( Ve olgunluğuna erişinceye kadar en güzel biçimde olması haricinde yetimin malına yaklaşmayın. Kile ölçeğine, ölçüye ve tartıya adaletle vefa edin. Biz nefsi genişliğinin haricinde mükellef kılmayız. Söylediğiniz zaman, şayet yakınınız dahi olsa adil olun ve Allah’a ahdinize vefa edin. Bunlar size emrettikleridir. Umulur ki hatırlarsınız. )

6/153 - Ve enne haza sıratıy müstekımen fettebiuh ve la tettebius sübüle fe teferraka biküm an sebılih zaliküm vassaküm bihı lealleküm tettekun

( Ve kesinlikle doğru yol budur. O halde ona tabi olun. Sizi O’nun yolundan ayıracak yollara tabi olmayın. Bunlar size emrettikleridir. Umulur ki sakınırsınız. )

7/33 - Kul innema HARRAME RABBİYEL FEVAHİŞE ma zahera minha ve ma betane vel isme vel bağye bi ğayril hakkı VE EN TÜŞRİKU BİLLAHİ ma lem yünezzil bihı sültanen ve EN TEKULU  ALELLAHİ MA LA TA'LEMUN

( De ki: "RAB'BİM, AHLAKSIZLIĞI, ondan açık ve gizli olanı ve günahları, haksızca azgınlığı, hakkında delil indirmediklerini ALLAH'A ORTAK KOŞMANIZI ortak koşmanızı ve Allah’a O BİLMEDİKLERİNİZİ  SÖYLEMENİZİ KESİNLİKLE HARAM KILMIŞTIR." ) 

24/3 - Ez ZANİ LA YENKİHU İLLA  ZANİYETEN EV MÜŞRİKETEN VEZ  ZANİYETÜ LA YENKİHUHA İLLA ZANİN  EV MÜŞRİK ve HURRİME zalike alel mü'minın

( ZİNA EDEN ERKEK, ZİNA EDEN VEYA ORTAK KOŞAN KADINDAN BAŞKASINI NİKAHLAYAMAZ. ZİNA EDEN EDEN KADIN, ZİNA EDEN VEYA  ORTAK KOŞAN ERKEKTEN BAŞKASINI  NİKAHLAYAMAZ. Bu inananlara HARAM KILINMIŞTIR. )

25/68 Vellezine la yed'une meallahi ilahen ahara ve LA YAKTULUNEN NEFSELLETİ HARRAMELLAHU İLLA BİL HAKKİ ve la yeznun ve men yef'al zalike yelka esama

( Ve onlar Allah ile birlikte başka ilahı çağırmazlar ve HAKSIZCA, GERÇEK SEBEP DIŞINDA, ALLAH'IN HARAM KILDIĞI O NEFSİ ÖLDÜRMEZLER ve zina etmezler. Kim bunları yaparsa günahı karşılar, tutar. )

No comments:

Post a Comment