Çeviri

Friday, April 25, 2025

Dünya dönüyor.

Bilindiği üzere, Dünyanın kendi ekseni etrafındaki dönüşü sonucunda gece ve gündüz fenomeni oluşmaktadır.

Kaynaklarda, ekvator hattında Dünyanın kendi ekseni etrafındaki dönüş hızı, 1670 km/saat, 1674 km/saat gibi ortalama değerler ile yer almaktadır. Dünyanın, ekvator hattındaki dönüş hızı Earth Rotation Speed ( Dünya Dönüş Hızı ) olarak kabul edilmektedir. 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Earth%27s_rotation#:~:text=Multiplying%20the%20valu

https://www.newscientist.com/question/fast-earth-spin/

Kur'an'da, Dünyanın kendi ekseni etrafındaki dönüşü fenomenini tasvir eden yegane ifade "Yuğşil leyle el nehar" ( يُغْشِي الَّيْلَ النَّهَارَ ) ( Geceyi gündüze sarar. ) cümlesidir ki bu cümle sadece 7/54 ve 13/3 kodlu ayetlerde yer almaktadır.

Arapça yazılışı aşağıda yer alan söz konusu cümlenin ebced değeri olan 1678 sayısının, Dünyanın dönüş hızını km/saat cinsinden ifade eden 1670, 1674 sayılarıyla olan yakınlığı dikkat çekmektedir.

( يُغْشِي الَّيْلَ النَّهَارَ )

Ya (10) + Ğayn (1000) + Şın (300) + Ya (10) + Elif (1) + Lam (30) ( şeddeli* ) + Ya (10) + Lam (30) + Elif (1) + Lam (30) + Nun (50) + He (5) + Elif (1) + Ra (200) = 1678

* Bir harfin üzerinde Şedde ( w ) işareti bulunması, o harfin vurgulu okunacağını bildirmektedir. "El Leyl" ( الَّيْلَ ) ( Gece ) kelimesinin telaffuzunda iki L sesi yani "LL" vurgusu bulunmaktadır. Bu vurguya işaret edilmesi için kelimenin Arapça yazılışında "L" sesi veren Lam ( لَّ ) harfinin üzerinde şedde bulunmaktadır. 

No comments:

Post a Comment