Dillerdeki ortak "son ekler"

Dünya dillerinin ortak tek bir kökeni olduğu etimolojik analizler sonucu ortaya çıkmaktadır. Dillerde isimleri sıfat yapan bazı "son ekler" de aynı şekilde ortak bir kökü yansıtmaktadırlar. Türkçede isim olan bir kelimenin sonuna eklenerek kelimeye "Gibi olma, Gibi olan" anlamı vasıtasıyla sıfat özelliği kazandıran aşağıdaki "son ek"lerin farklı dillerdeki karşılıkları da özdeş niteliğe sahiptir.

-Lİ / LU

BulutLU, ÇeşitLİ, SürekLİ, GüvenLİ, TatLI ( Tür. )

GeneralLY ( Genellikle ), FinalLY ( Son olarak ), FairLY, DaiLY, ContinousLY ( İng. )

WirkLICH ( Gerçekten ), EigentümLICH ( Özel, Tuhaf ) ( Alm. )

-İK / -IK

EğİK, YatIK, ÇatIK, YamUK, ÇekİK, OyUK, BatIK

AutomatIC, MechanIC, PsychologIC ( İng. )

AutomatIQUE, MécanIQUE, PsychologIQUE ( Fra. )

AutomatISCH, MechanIK, MechanISCH ( Alm. )

-TE / TÜ

GörünTÜ, KaşınTI, DoğrulTU

ProbabiliTY, FormaliTY ( İng.)

ProbabiliTE, FormaliTE ( Fra. )

ProbabiliTAT, FormaliTAT ( Alm. )

-GUN / GİN

OlGUN, GirGİN, EnGİN, BayGIN ( Tür. )

HeteroGENous, HomoGENous, PathoGENE ( İng. )

HétéroGENE, HomoGENE ( Fra. )

-İYE

ŞemsİYE ( GüneşLİK ), AlenİYYE ( AçıkLIK ) ( Ara. )

QuadrILLE ( Kareli ), PointILLE ( NoktaLI ) ( Fra. )

-AT

İcraAT ( Uygulama )

FaaliyET

MüracaAT ( Başvuru )

KiraAT ( Okuma )

CreATE ( Yaratmak ) ( İng. )

EjaculATE ( Fışkırmak ) ( İng. )

ToxicATE ( Zehirlemek ) ( İng. ) 

-AL

HayAL 

GüncEL

KılcAL

LogicAL ( Mantıklı ) ( İng. )

FormAL ( Şekilsel, Resmi ) ( İng. )

HistoricAL ( Tarihi ) ( İng. )