Fatiha suresinin ilk ayeti olan "Besmele" yani "Bi ( ile ) ismi ( isim ) ele ( allah )" çok önemli iki kelimeyi içermektedir. Rahman ve Rahim kelimeleri...
1/1 BismillahirRAHmanirRAHim ( Şefkatli ve merhametli Allah'ın ismiyle )
"Şefkat, merhametli" anlamlarına gelen "Rahman" ve "Rahim" kelimeleri "RH" kökünden türemiş olup, köklerinde "Ruh" kelimesini barındırmaktadırlar. Bu iki kelimenin kök kelimesi olarak bilinen "Rahm" kelimesinin kökünde de "Rah" kelimesi yani "RH" kökü bulunmaktadır. Genişlik, ferahlık, huzur anlamlarını yansıtan "Rahat" kelimesi de bu kökten türemiştir. Dolayısıyla "Rahman" ve "Rahim" kelimeleri "Koruyan, Esirgeyen, Rahatlık veren" anlamlarına gelmektedir. ( "Merhamet" ve "Rahmet" kelimeleri de aynı kökten türemişlerdir. )
"Rahman ir rahim" ifadesi esasen bir tamlama olup, "Esirgeyenin esirgeyeni / Koruyanın koruyanı / Merhamet edenin merhamet edeni" anlamlarını içermektedir. Tamlama "Ruh" kökü itibarıyla incelenecek olursa "Ruhanilerin ruh vereni" gibi bir anlam oluşmaktadır.
"RH" kökünden türeyen bazı kelimelerin anlamları dikkate alındığında "Genişlik, Ferahlık, Öze ilişkin olma,
REHa = Geniş yer, Kurtulma
RÜHa = Ruhi olma, Rahatlık ( Bu kelime Urfa ilinin de eski ismidir. )
REHavet = Gevşeklik, Rahatlık
RAHvan = Gevşek, Serbest, Rahat
RAHip / RUHban = Ruhsal öğretiyi aktaran
ROHmaterial ( Alm. ) = Hammadde, ÖZmadde
REHber = Yönlendiren, Yol gösteren ( Reh / Rah = Yol, Usül, Kaide )
Ayrıca Arapça'da "Rüzgar" anlamına gelen "Rıh" kelimesi de "Ruh" manasıyla sembolik ilinti arzetmektedir.
Ayrıca bkz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder